Irgendwann

Algum Dia

Irgendwann

Eu sinto sua voz,Ich spüre deine Stimme,
mas não consigo mais te ouvir.aber kann dich nicht mehr hören.
Sua imagem está a milhas de distância de mim.Dein Bild ist meilenweit von mir entfernt.
Minhas mãos se seguramMeine Hände halten fest
nas barras de ouro.an den goldenen Gitterstäben.
Há quanto tempo não aprendo nada sobre você?Wie lang hab ich nichts mehr von dir gelernt?

Algum dia eu vou ver,Irgendwann werde ich sehen,
que foi bom e entender.dass es gut war und verstehen.
Algum dia tudo será estranho,Irgendwann ist alles fremd,
que estava perto de mim, que eu conheço.was mir nah war, was ich kenn.

Meu corpo é de pedra.Mein Körper ist aus Stein.
Estou preso em asas que eu mesmo fiz.Ich häng an selbst gebauten Flügeln.
Me acostumei tanto a você,Hab mich so an dich gewöhnt,
você me faz falta.du fehlst mir sehr.

Eu queria ler em você,Ich möchte in dir lesen,
mas sua presença me deixa cego.doch deine Nähe macht mich blind.
Eu me senti completamente em você,Ich hab mich ganz in dich gefühlt,
hoje estou vazio.jetzt bin ich leer.

Algum dia eu vou ver,Irgendwann werde ich sehen,
que foi bom e entender.dass es gut war und verstehen.
Algum dia tudo será estranho,Irgendwann ist alles fremd,
que estava perto de mim, que eu conheço.was mir nah war, was ich kenn.

Me acostumei tanto a você.Ich hab mich so an dich gewöhnt.
Já faz tempo que não aprendo nada sobre você.Ich hab schon lang nichts mehr von dir gelernt.
Estou com saudade de mim mesmo.Ich hab schon heimweh nach mir selbst.
Quero ir agora.Ich will jetzt gehen.

Algum dia eu vou ver,Irgendwann werde ich sehen,
que foi bom e entender.dass es gut war und verstehen.
Algum dia tudo será estranho,Irgendwann ist alles fremd,
que estava perto de mim, que eu conheço.was mir nah war, was ich kenn.

Algum dia eu vou ver,Irgendwann werde ich sehen,
que foi bom e entender.dass es gut war und verstehen.
Algum dia tudo será estranho,Irgendwann ist alles fremd,
que estava perto de mim, que eu conheço.was mir nah war, was ich kenn