Aime-moi

Ame-me

Aime-moi

Você acha que pode vencer o vento, vencer o tempoTu crois pouvoir battre le vent, battre le temps
Você acha que vê tudo, até o que se escutaTu crois tout voir, même ce qui s'entend
É o destino, é sua dor, é meu caminhoC'est le destin, c'est ton chagrin, c'est mon chemin

Não procure sua vida onde ela não estáNe cherche pas ta vie où elle n'est pas
Ame-me como eu posso te amarAime-moi comme je peux t'aimer
Leve meu coração com os olhos fechadosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
Leve-me como eu souPrends-moi comme je suis
Leve-me, sou como você éPrends-moi, je suis comme tu es
Ame-me como eu quero te amarAime-moi comme je veux t'aimer
Leve meu coração com os olhos fechadosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
O amor é como fumaçaL'amour c'est comme la fumée

Perdoe-se por ser uma mulher que ama um homemPardonne-toi d'être une femme qui aime un homme
Dama contra Rei, derrota toda vezDame contre Roi, échec à chaque fois
Liberta-me dos seus suspiros, das nossas memóriasDélivre-moi de tes soupirs, de nos souvenirs
Deixe-me viver e deixe-se virLaisse-moi vivre et laisse-toi venir

Ame-me como eu posso te amarAime-moi comme je peux t'aimer
Leve meu coração com os olhos fechadosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
Leve-me como eu souPrends-moi comme je suis
Leve-me, sou como você éPrends-moi, je suis comme tu es
Ame-me como eu quero te amarAime-moi comme je veux t'aimer
Leve meu coração com os olhos fechadosPrends-moi le cœur et les yeux fermés
O amor é como fumaçaL'amour, c'est comme la fumée
É como fumaçaC'est comme la fumée