J'ai pas trouvé la fille qui me fermera les yeux

Não Encontrei a Menina que Vai Fechar Meus Olhos

J'ai pas trouvé la fille qui me fermera les yeux

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Não encontrei a menina que vai fechar meus olhos, que vai fechar meus olhosJ'ai pas trouvé la fille qui me fermera les yeux, qui me fermera les yeux

Ela vai ser feita pra mimElle sera faite exprès pour moi
Como eu vou ser feito pra elaComme je serai fait exprès pour elle
Ela não vai ser como eu a vejoElle sera pas comme je la vois
Mas só terei olhos pra elaMais je n'aurai d'yeux que pour elle
Não encontrei ainda a florJ'ai pas encore trouvé la fleur
Que será meu jardim secretoQui sera mon jardin secret
Na lousa negra do meu coraçãoSur le tableau noir de mon cœur
Vou escrever o nome dela com gizJ'écrirai son nom à la craie

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

A gente vai parar de se importar com os outrosOn fera plus gaffe aux autres gens
Não vamos mais nos ver sem nos tocarOn pourra plus s'voir sans s'toucher
Vamos ter só o suficiente de granaOn aura juste assez d'argent
Pra viver bem escondidosPour pouvoir vivre bien caché
Não encontrei ainda o corpoJ'ai pas encore trouvé le corps
Que vai me atrair como um ímãQui me fera comme un aimant
Que vai grudar em mim até a morteQui me collera jusqu'à la mort
E que eu vou deixar amandoEt que je quitterai en aimant

{Refrão}{au Refrain}

Não encontrei a menina que vai fechar meus olhosJ'ai pas trouvé la fille qui me fermera les yeux

E quando eu passar pra outra vidaEt quand je passerai l'autre vie
Ela vai estar bem perto de mimElle sera là tout près de moi
Ela vai sorrir na beira da minha camaElle sourira devant mon lit
Pra me fazer acreditar que não vou morrerPour me faire croire que j'mourrai pas
Não encontrei ainda a mulherJ'ai pas encore trouvé la femme
Pra quem eu vou dizer mais uma vezÀ qui j'dirai encore une fois
No momento de entregar minha almaAu moment de rendre mon âme
"Vem cá, pra eu não ver mais ninguém"«Viens-là, que je ne voie que toi»

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}