J'suis qu'un vieux camionneur

Sou apenas um velho caminhoneiro

J'suis qu'un vieux camionneur

Preso na minha velha berlinaCoincé dans ma vieille berline
Eu penso na MarilynMoi je pense à Marilyn
Tenho a foto dela no meu coraçãoJ'ai sa photo sur mon cœur
E no retrovisorEt dans le rétroviseur
Marie, como você é linda,Marie, c'que t'es jolie,
Seus lábios cor de cerejaTes lèvres couleur cerise
Colados no meu para-brisaCollées sur mon pare-brise

{Refrão:}{Refrain:}
Sou apenas um velho caminhoneiroJ'suis qu'un vieux camionneur
Dou um fora na felicidadeJ'fais la nique au bonheur

Desde o tempo que a amo em segredoDepuis l'temps qu'j'l'aime en secret
Não vi a vida passarJ'ai pas vu la vie passer
Queimei muitos pontos de paradaJ'en ai grillé des relais
Com ela ao meu ladoAvec elle à mes côtés
Marie, como você é linda,Marie, c'que t'es jolie,
Seus cabelos cor de limãoTes cheveux couleur citron
Colados no asfaltoCollés sur le goudron

{Refrão}{au Refrain}

À noite, quando a Marilyn dormeLe soir quand dort Marilyn
Coloco o rádio no mudoJ'mets la radio en sourdine
A olho sem dizer uma palavraJ'la regarde sans dire un mot
Afogo meu coração no rádioJ'noie mon cœur dans la radio
Marie, como você é linda,Marie, c'que t'es jolie,
Seus olhos cor de prazerTes yeux couleur de plaisir
Colados no meu desejoCollés sur mon désir

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Preso no meu velho tratorCoincé dans mon vieux tracteur
Empurro minha vida no contadorJ'pousse ma vie sur le compteur
Dói viver a doisÇa fait mal de vivre à deux
Quando se está sozinho, estou envelhecendoQuand on est seul, j'me fais vieux
Marie, a vida é uma droga,Marie, c'est con la vie,
Seu corpo cor de fugaTon corps couleur d'évasion
Colado no meu caminhãoCollé sur mon camion

{Refrão, x3}{au Refrain, x3}