Si Me Vas a Dejar

Se você me deixar

Si Me Vas a Dejar

Você diz e você diz que você vai
Dices y dices que te vas
Que você não pode mais segurar a vida que eu te dou
Que ya no aguantas la vida que te doy
Encontre um par melhor para você
Búscate un partido mejor
Talvez você encontre alguém que te ame mais do que a mim
Tal vez te encuentres quien te quiera más que yo

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Basta provar a água para os tamales
Nomás tantéale el agua a los tamales
Então você não quer que eu cure
Después no quieras que yo cure
Seus males
Tus males

Vai ser muito tarde quando você quiser voltar
Va a ser muy tarde cuando quieras regresar
Quando você quiser voltar
Cuando quieras volver
Você vai descobrir que o ninho está ocupado
Vas a toparte con que el nido está ocupado
E que a porta ja tem outra fechadura
Y que la puerta ya tiene otro candado
Mais tarde, menina, não se sente para chorar
Después, chiquita, no te sientes a llorar

Você diz e você diz que você vai
Dices y dices que te vas
Aí está a porta meu amor escancarada
Ahí está la puerta mi amor de par en par
Eu não pretendo te impedir
Yo no te pienso detener
Com seus caprichos eu não vou te agradar
Con tus caprichos no te voy a complacer

Se você me deixar
Si me vas a dejar
Basta provar a água para os tamales
Nomás tantéale el agua a los tamales
Então você não quer que eu cure
Después no quieras que yo cure
Seus males
Tus males

Vai ser muito tarde quando você quiser voltar
Va a ser muy tarde cuando quieras regresar
Quando você quiser voltar
Cuando quieras volver
Você vai descobrir que o ninho está ocupado
Vas a toparte con que el nido está ocupado
E que a porta ja tem outra fechadura
Y que la puerta ya tiene otro candado
Mais tarde, menina, não se sente para chorar
Después, chiquita, no te sientes a llorar