Si Me Vas a Dejar

A Despedida Irreversível de Lalo Mora

A música "Si Me Vas a Dejar" de Lalo Mora, um renomado artista do gênero regional mexicano, especialmente conhecido por suas interpretações de música norteña, aborda a temática do término de um relacionamento. A letra expressa uma mistura de resignação e advertência, onde o narrador se dirige a sua parceira que ameaça deixá-lo. Ele a desafia a seguir em frente com sua decisão, mas também a considerar as consequências irreversíveis de tal ato.

O refrão "Si me vas a dejar, nomás tantéale el agua a los tamales" utiliza uma expressão idiomática mexicana que significa 'testar as águas' ou 'verificar antes de agir'. O narrador está dizendo que, se ela decidir partir, deve estar certa de sua decisão, pois não haverá volta. Ele avisa que, uma vez que ela saia, ele não estará disponível para consertar os problemas que ela possa encontrar em sua nova vida.

A música também toca na ideia de que a pessoa que sai pode se arrepender mais tarde, mas encontrará que 'o ninho está ocupado e a porta tem outro cadeado', metaforicamente dizendo que ele seguirá em frente e não estará aberto a uma reconciliação. A canção termina com um tom de despedida definitiva, onde o narrador não mostra interesse em reter a parceira que expressa desejo de partir, mas também deixa claro que não haverá espaço para arrependimentos ou retorno.