L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

O amor! O amor! O amor! O amor!

L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!

De poste em posteDe bec de gaz en bec de gaz
A gente se amou como cachorroOn s'est aimé comme des chiens
Sem nem sombra de uma fraseSans même l'ombre d'une phrase
Sem nem sombra de uma dorSans même l'ombre d'un chagrin
Não é verdade?C'est-y-pas vrai ?

A gente não era de ficar falandoOn n'était pas du genre qui cause
Eu amava suas costas,J'aimais tes reins,
Eu amava seus seiosJ'aimais tes seins
As palavras de amor ficam tristesLes mots d'amour d'viennent moroses
Quando o amor não serve pra nadaQuand l'amour ne sert plus à rien
Não é verdade?C'est-y-pas vrai ?

{Refrão:}{Refrain:}
O amor, o amor, o amorL'amour, l'amour, l'amour
O amor, o amor na veiaL'amour, l'amour tout cru
O amor sempreL'amour toujours
Eu te amo até morrerJe t'aime à en crever
Eu te amo até levantarJe t'aime à me lever
Acordar de madrugadaA me relever la nuit
Pra te fazer amor, amorPour te faire l'amour, l'amour

De poste em posteDe bec de gaz en bec de gaz
Eu ia cambaleandoJe titubais
Até a sua casaJusqu'à chez toi
Eu derrubava tudo pelo caminhoJe bousculais tout au passage
Tava ansioso pra te terJ'étais pressé d'être à toi
Não é verdade?C'est-y-pas vrai ?

Ao mesmo tempo rebelde e submissaA la fois rebelle et soumise
Sob meus dedosSous mes doigts
Como um FlamencoComme un Flamenco
Eu sentia sua blusa vibrarJe sentais bondir ta chemise
Você tremia como um touroTu frémissais comme un taureau
Não é verdade?C'est-y-pas vrai ?

{no Refrão}{au Refrain}

O amor, o amor, o amorL'amour, l'amour, l'amour
O amor na veia, o amor diretoL'amour tout cru, l'amour tout court
Eu te amo até morrerJe t'aime à en crever
Eu te amo até morrerJe t'aime à en crever