À quelle heure

A Que Horas

À quelle heure

A que horas chega o barco?A quelle heure arrive le bateau?
Mas senhor, não tem mais barcoMais monsieur il n'y a plus de bateau
A que horas chega meu avião?A quelle arrive mon avion?
Mas senhor, não tem mais aviãoMais monsieur il n'y a plus d'avion
A que horas chega o último trem?A quelle heure arrive le dernier train?
Mas senhor, não tem mais tremMais monsieur il n'y a plus de train

A que horas chegam os cavalos?A quelle heure arrivent les chevaux?
Mas senhor, não tem mais cavalosMais monsieur il n'y a plus de chevaux
A que horas chegam os burros?A quelle heure arrivent les mulets?
Mas senhor, não tem mais caminhoMais monsieur il n'y a plus de sentier
A que horas chegam os pássaros?A quelle heure arrivent les oiseaux?
Mas senhor, o céu tá muito altoMais monsieur le ciel est bien trop haut

A que horas chegam meus pais?A quelle heure arrivent mes parents?
Mas senhor, não tem mais paisMais monsieur il n'y a plus de parents
A que horas chegam meus amigos?A quelle heure arrivent mes amis?
Mas senhor, não tem mais amigosMais monsieur il n'y a plus d'amis
A que horas chega o Bom Deus?A quelle heure arrive le Bon Dieu?
Mas senhor, não tem mais Bom DeusMais monsieur il n'y a plus de Bon Dieu
A que horas chega o bom vinho?A quelle heure arrive le bon vin?
Mas senhor, não tem mais uvasMais monsieur il n'y a plus de raisins

A que horas a saudade vai me levar?A quelle heure l'oublie va m'emporter?
Mas senhor, você nunca vai esquecerMais monsieur vous n'oublierai jamais
A que horas então eu vou pro céu?A quelle heure alors irais-je au ciel?
Mas senhor, você é eternoMais monsieur vous &ecirc, tes éternel