Red Light Queen

Rainha da Luz Vermelha

Red Light Queen

Ela acordou e não sabia o que fazer.She woke up and didn't know what to do.
Vestida de preto, tá bem legal.Dressed in black looks pretty cool.
Que horas são? Você tá muito atrasada.What's the time? You're really late.
É melhor correr ou vai perder seu encontro.You better run or you'll miss your date.

Lá vai ela, saindo pra rua,There she goes out in the streets,
Só mais um pedaço de carne.Just another piece of meat.
Ela é a rainha da zona de luz vermelha,She's the queen of the red light zone,
Lá está ela sentada em seu trono... de novo!There she sits on her throne...again!

Trabalhando duro toda noite.Workin' hard on every single night.
Não importa se são negros ou brancos.Never mind if they are blacks or whites.
Ela precisa de grana, tem que pagar as contas.She needs the money she gotta pay her bills.
Mulher metralhadora tem o olhar que mata.Machine gun woman got the looks that kills.

Lá está ela de novo nas ruas,There she's on the streets again,
Vendendo todo seu amor em vão.Selling all her love in vain.
Garota da luz vermelha, ela é a rainha da noite,Red light girl, she is the queen of the night,
Lua vermelha ainda brilhando forte... oh é!Red light moon still shinning bright...oh yeah!

Ela desceu até o fundo da escada.She went down to the botton of the stairs.
Subiu e disse que isso não é justo.She came up and said that isn't fair.
Dinheiro fácil, é tudo que ela precisa.Easy money that's all she needs.
Todo mundo a conhece de Brighton até Leeds.Everybody knowns her down to Brighton up to Leeds.

Ela é suja, malvada e cruel,She is filthy dirty and mean,
Ela é a rainha louca da zona de luz vermelha.She's the red light zone crazy queen.
Dá pra ela um pouco de grana e uma garrafa de bebida,Give her some money and a bottle of booze,
Lá vai ela como uma assassina à solta... oh é!There she goes like a killer on the loose...oh yeah!

Ela conhece um cara e parece que ele é muito rico.She knows a man and it seems he's very rich.
Ele a espanca e a chama de vadia.Beat her up and call her a bitch.
Ela pega uma faca e o esfaqueia até a morte.She grabs a knife and stabs him to death.
Fica com toda a grana e tudo que ele tem.Gets all his money and everything he has.

Lá está ela correndo pela rua,There she's running down the street,
Balas voando, ela foi atingida.Bullets flying she's been hit.
Agora ela é a rainha da zona do crepúsculo,Now she's the queen of the twilight zone,
Lá está ela sentada em seu trono... de novo!There she sits on her throne...again!