Lieder Die Wie Wunden Bluten

Canções Que Sangram Como Feridas

Lieder Die Wie Wunden Bluten

Sobre as ondas escuras da noiteÜber nächtlich dunkle Fluten
Canto minhas canções tristes,Sing' ich meine traurigen Lieder,
Canções que sangram como feridas.Lieder, die wie Wunden bluten.
Mas nenhum coração as traz de voltaDoch kein Herz trägt sie mir wieder
Através da escuridão.Durch das Dunkel her.

Um jardim abafado ficou a noite.Ein schwüler Garten stand die Nacht.
Nós nos calamos, o que nos assombrava.Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt.
Nossos corações despertaram dissoDavon sind unsre Herzen erwacht
E sucumbiram sob o peso do silêncio.Und erlagen unter des Schweigens Last.

Nenhuma estrela brilhou naquela noiteEs blühte kein Stern in jener Nacht
E ninguém estava lá para nos ajudar.Und niemand war, der für uns bat.
Apenas um demônio riu na escuridão.Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht.
Que todos sejam amaldiçoados! Foi aí que aconteceu.Seid alle verflucht! Da war die Tat.

Apenas as ondas escuras da noiteNur die nächtlich dunklen Fluten
Sussurram, soluçam minhas canções,Rauschen, schluchzen meine Lieder,
Canções que sangram de feridas,Lieder, die von Wunden bluten,
Trazem de volta ao meu coraçãoTragen an mein Herz sie wieder
Através da escuridão.Durch das Dunkel her.