Die Zeit in der die Freundschaft starb

O Tempo em que a Amizade Morreu

Die Zeit in der die Freundschaft starb

Lágrimas de desesperoTränen der Verzweiflung
E erupção da raivaUnd Erruption der Wut
Imagens deste mundoBilder dieser Welt
Manchadas com o sangue inocenteBefleckt mit der Unschuld'gen Blut

Reduzindo o número daquelesReduziert die Nummer derer
Em quem se depositou esperançaIn die man Hoffnung gab
Esse tempo é muito mais vazioDiese Zeit ist vielmals leerer
O tempo em que a amizade morreuDie Zeit in der die Freundschaft starb

Nada é como antes eraNichts ist wie es einstens war
A eterna transitoriedadeDie ewige Vergänglichkeit
De tudo que era maravilhosoVon allem welches wunderbar
Foi meu guia na vidaWar meines Lebens Geleit

A verdade joga conoscoDie Wahrheit treibt mit uns
Um jogo verdadeiramente cruelEin wahrhaft graus`ges Spiel
Perdida uma humanidadeVerloren eine Menschheit
Sem sentido e sem objetivoOhne Sinn und ohne Ziel

Apenas o amorEinzig nur die Liebe
Ele permanece imutávelSie bleibt unveränderlich
Se fosse tudo que restasseWenn sie alles wär' was bliebe
Não choraria, euNicht trauern würde ich

Apenas o amorEinzig nur die Liebe
Permanece como sempre foiBleibt was sie immer war
O único sentido na vidaDer einzige Sinn im Leben
Tão belo e maravilhosoSo schön und wunderbar