Mesaytara
Lamis Kan
Poder e vulnerabilidade feminina em “Mesaytara” de Lamis Kan
Em “Mesaytara”, Lamis Kan apresenta uma protagonista que assume abertamente sua autoconfiança e postura dominante no relacionamento. A repetição de “أنا متكبرة” (“sou arrogante”) e o uso de “مسيطرة” (“dominante”) mostram uma mulher que não apenas se sente segura de si, mas também faz questão de deixar claro seu desejo de controle. Trechos como “ها خليك لو شفت في شارع بنت تبوس الورا” (“vou fazer você desviar o olhar se vir uma garota na rua”) evidenciam um tom possessivo, reforçando a exigência de exclusividade e atenção total do parceiro, algo pouco comum nas canções românticas tradicionais árabes.
No entanto, a música também revela uma camada de vulnerabilidade. Ao afirmar “بس أنت حبيبي غيرتيني” (“mas você, meu amor, me mudou”), a cantora admite que o amor teve um impacto transformador sobre ela, suavizando sua postura rígida. O ciúme aparece como um traço marcante em “أنا واحدة الغيرة في دمها” (“sou alguém que tem o ciúme no sangue”), mostrando que, por trás da força, existem inseguranças. Assim, “Mesaytara” desafia normas de submissão feminina ao celebrar uma mulher que não esconde suas emoções, equilibrando poder, desejo de controle e a influência do amor em sua personalidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamis Kan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: