Mesaytara

Poder e vulnerabilidade em "Mesaytara" de Lamis Khan

"Mesaytara", de Lamis Khan, aborda de forma direta o tema do controle em um relacionamento, destacando a postura dominante da narradora. A palavra árabe "Mesaytara" significa "estou no controle", e a repetição dessa expressão ao longo da música reforça a ideia de que ela dita as regras e espera obediência. No trecho “همشيك مسطرة” (vou te conduzir como um governante), a cantora deixa claro seu papel de liderança, enquanto a ameaça “لو شفت في شارع بنت تبص لورا” (se eu ver uma garota olhando para você na rua, vou fazer você se arrepender) evidencia um ciúme possessivo e a exigência de atenção exclusiva.

O contexto cultural da canção permite que a letra seja interpretada tanto como uma afirmação de empoderamento feminino quanto como um alerta sobre os limites entre autoconfiança e possessividade. A frase “أنا واحدة الغيرة في دمها” (sou alguém que tem o ciúme no sangue) mostra que o controle está ligado à insegurança e à vigilância constante. Por outro lado, versos como “ولا حاجة في الدنيا تهمني... بس إنت حبيبي غيرتني” (nada no mundo me importa... mas você, meu amor, me mudou) revelam uma vulnerabilidade e uma transformação provocada pelo amor. Assim, "Mesaytara" explora de maneira provocativa as fronteiras entre poder, afeto e ciúme em relações intensas.