
雨のメッセージ (Rainy Tapestry)
Lamp (Indie)
A chuva como elo e saudade em “雨のメッセージ (Rainy Tapestry)”
“雨のメッセージ (Rainy Tapestry)”, da banda Lamp (Indie), utiliza a chuva como elemento central para expressar o amor não correspondido e a saudade. Logo no início, versos como “降りしきる雨 変わらぬ空模様 / 灰色の街の中で あの人に出会った” (A chuva incessante, o céu inalterado / Encontrei aquela pessoa na cidade cinzenta) criam uma atmosfera de melancolia e solidão. A chuva não é apenas cenário, mas simboliza o desejo e serve como o único elo entre o protagonista e a pessoa amada, que passa por ele sem perceber, intensificando o sentimento de distância e nostalgia.
A letra também aborda o desejo de prolongar momentos breves, como em “このまま少しだけ 時計が止まればいいのに” (Se ao menos o tempo pudesse parar por um momento assim). Detalhes do cotidiano, como o açúcar se dissolvendo no chá quente ou o vidro embaçado pelo suspiro, ilustram como as lembranças e emoções se espalham suavemente pelo coração. Imagens como “恋文” (carta de amor) escrita com gotas de chuva reforçam a ideia de um amor silencioso e não declarado. O tom nostálgico e intimista, junto à influência de bossa nova e jazz, transforma a experiência do amor não correspondido em algo delicado e universal.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamp (Indie) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: