exibições de letras 4.852

ゆめうつつ Yume utsutsu

Lamp (Indie)

Solidão e nostalgia em "ゆめうつつ Yume utsutsu" de Lamp

"ゆめうつつ Yume utsutsu", da banda Lamp, explora o sentimento de estar preso entre o passado e o presente, refletido no próprio título, que significa "Entre o Sonho e a Realidade". A letra destaca o isolamento emocional do protagonista, usando o ambiente do quarto e a chuva do lado de fora como símbolos dessa estagnação: “よどむよ きょうのぼくのへやはよどむ / そとのあめにさえきずかない” (Meu quarto hoje está estagnado / Nem percebo a chuva lá fora). Essa desconexão mostra como o personagem está tão absorvido pelas próprias emoções e lembranças que o mundo externo perde importância.

A música também utiliza imagens como “まどがらすごしのうつろうくも / きみとすごしたひみのおわりい” (As nuvens mudando através do vidro da janela / O fim dos dias que passei com você) para ilustrar a nostalgia e as emoções instáveis do protagonista. O termo “ゆめうつつ” (yume utsutsu) reforça a sensação de estar suspenso entre memórias e o presente, sem conseguir se libertar do passado. O pedido insistente “ああ、いますぐあわないかい / ああ、もういちどうあわないかい” (Ah, não quer me encontrar agora? / Ah, não quer me encontrar mais uma vez?) revela o desejo de reviver um amor perdido, mesmo sabendo que talvez isso não seja possível. Assim, a canção transmite uma melancolia sutil, marcada pela solidão e pelo anseio de reconciliação.

Composição: Taiyou Someya / 染谷大陽. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jean e traduzida por Aslan. Legendado por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamp (Indie) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção