Wheat Field

Campo de Trigo

Wheat Field

O aroma de arroz foi sentido no campo
有道相和甜也
Yǒu dào xiāng hé tián yě
Há borboletas e pássaros
有蝴蝶和鸟雀
Yǒu hú dié hé niǎo què
Há uma bela poesia
有旧时的失缺
Yǒu jiù shí de shī quē
Tudo sobre ela
有他的全部
Yǒu tā de yī qiè

Ei, garota
黑姑娘
Hēi gū niáng
Me deixe terminar a história
听我把这个故事讲完
Tīng wǒ bǎ zhè ge gù shì jiǎng wán
Naquele lugar
那个地方
Nà gè dì fāng
Muito longe daqui
离这儿很远
Lí zhè er hěn yuǎn

Ela descreve uma neve fina e fria
她写凉薄的雪
Tā xiě liáng báo de xuě
Descreve uma noite solitária
也写孤独的夜
Yě xiě gū dú de yè
Um poste de luz acompanha a Lua
盏街灯陪着月
Yī zhǎn jiē dēng péi zhe yuè
Uma Lua brilhante ilumina a noite
轮明月照着夜
Yī lún míng yuè zhào zhe yè

Ela descreve o broto recém-nascido
她写出生的芽
Tā xiě chū shēng de yá
Também as flores murchas
也写凋落的花
Yě xiě diāo luò de huā
Um pouco de poeira abraça a flor
点尘土永抱花
Yī diǎn chén tǔ yǒng bào huā
Uma flor morta a adorna
朵哭花坠着她
Yī duǒ kū huā zhuì zhe tā

Aqueles anos em que éramos ignorantes
那猛懂的少年
Nà měng dǒng de shào nián
Naquela noite, o vento e as folhas de outono
那晚风和秋夜
Nà wǎn fēng hé qiū yè
A fumaça crescente ao cozinhar
那升起的炊烟
Nà shēng qǐ de chuī yān
Os dois juntos mais tarde
统称为从前
Tǒng chēng wèi cóng qián

Oh oh ah-ah-ah
后来啊
Hòu lái a
Ela largou a caneta e viajou para muito longe
她歌下了比远走她乡
Tā gē xià le bǐ yuǎn zǒu tā xiāng
Aquelas palavras
那些文字
Nà xiē wén zì
Eu ainda me lembro delas
我还记得那
Wǒ hái jì dé nà

Ela descreve uma neve fina e fria
她写凉薄的雪
Tā xiě liáng báo de xuě
Descreve uma noite solitária
也写孤独的夜
Yě xiě gū dú de yè
Um poste de luz acompanha a Lua
盏街灯陪着月
Yī zhǎn jiē dēng péi zhe yuè
Uma Lua brilhante ilumina a noite
轮明月照着夜
Yī lún míng yuè zhào zhe yè

Ela descreve o broto recém-nascido
她写出生的芽
Tā xiě chū shēng de yá
Também as flores murchas
也写凋落的花
Yě xiě diāo luò de huā
Um pouco de poeira abraça a flor
点尘土永抱花
Yī diǎn chén tǔ yǒng bào huā
Uma flor morta a adorna
朵哭花坠着她
Yī duǒ kū huā zhuì zhe tā

Sou só eu e sinto falta dela
就个我啊念着她
Jiù yī gè wǒ a niàn zhe tā
Sou só eu e sinto falta dela
就个我啊念着她
Jiù yī gè wǒ a niàn zhe tā