Meet Me In The Pale Moonlight

Me Encontre Sob o Pálido Luar

Meet Me In The Pale Moonlight

Entenda isso
Understand this
Não estou procurando por amor verdadeiro esta noite
I'm not looking for true love tonight
Se você quiser ser meu queridinho
If you wanna be my little baby
Você pode me encontrar sob o pálido luar
You can meet me in the pale moonlight
Eu tenho trabalhado todo dia das 8 às 9
I’ve been workin’ every day 8 to 9
E servido coca e batata frita no cinema do drive-in
And servin’ coke and fries at the movie blue drive-in
Se você me quiser, já sabe onde encontrar
If you want me you know where to find me

Eu posso ser sua única garota
I can be your one-time, baby
Eu posso ser sua pequena musa da lanchonete
I can be your little dairy queen
Eu não quero me importar hoje à noite
I don’t wanna care tonight
Eu não quero brigar
I don’t wanna fight
Você não tem que me dar nada
You don’t have to give me anything
Só coloque seu doce beijo em meus lábios agora, querido
Just put your sweet kiss-kiss on my lips now, baby

Entenda isso
Understand this
Eu gosto de você desde que era pequena
I’ve been liking you since I was small
Não quero que você corra assustado
I don’t wanna get you runnin’ scared
Pois não há nenhuma pressão aqui
When there’s no pressure there at all
Eu tenho trabalhado todo dia das 8 às 9
I’ve been workin' 8 to 9 every day
E penso em você quase o tempo todo, todo tempo
And think about you almost all the time, all the time
E se eu quiser te ver, eu dirijo até você
And if I want to see you, I drive by

Eu posso ser sua única garota
I can be your one time, baby
Eu posso ser sua pequena musa da lanchonete
I can be your little dairy queen
Eu não quero me importar hoje à noite
I don’t wanna care tonight
Eu não quero brigar
I don’t wanna fight
Você não tem que me dar nada
You don’t have to give me anything
Só coloque seu doce beijo em meus lábios agora, querido
Just put your sweet kiss-kiss on my lips now, baby

Sou a garota mais doce da cidade
I'm the sweetest girl in town
Então, por que você é tão cruel?
So why are you so mean?
Quando vai dispensar aquela estúpida (vadia) que você tem?
When you gonna ditch that stupid (bitch) you got
Sou eu quem você deveria estar vendo
It’s me you should be seein’

Olá, você está tão bonito, tão bonito
Hello-o-o, you are looking so fine, so fine
Fantasias sobre você são como minas de ouro, minas de ouro
Fantasy about you’s like a goldmine, goldmine
Perguntando à todos: ele é meu, ele é meu?
Asking everybody: Is he mine, is he mine?
Ainda não, mas vou consegui-lo, consegui-lo
Not quite yet, but I'm gonna get, get him
Ainda não, mas vou consegui-lo, consegui-lo
Not quite yet, but I'm gonna get, get him

Eu posso ser sua única garota
I can be your one time, baby
Eu posso ser sua pequena musa da lanchonete
I can be your little dairy queen
Eu não quero me importar hoje à noite
I don’t wanna care tonight
Eu não quero brigar
I don’t wanna fight
Você não tem que me dar nada
You don’t have to give me anything
Só coloque seu doce beijo em meus lábios agora, querido
Just put your sweet kiss-kiss on my lips now, baby