exibições de letras 398.458

Meet Me In The Pale Moonlight

Lana Del Rey

Liberdade e desejo casual em "Meet Me In The Pale Moonlight"

"Meet Me In The Pale Moonlight", de Lana Del Rey, se destaca por adotar um tom leve e descompromissado, diferente do romantismo intenso que costuma marcar o trabalho da artista. Logo no início, a protagonista deixa claro que não está em busca de um amor verdadeiro, mas sim de um encontro casual e divertido: “I'm not looking for true love tonight / If you wanna be my little baby / You can meet me in the pale moonlight” (Não estou procurando por amor verdadeiro esta noite / Se você quiser ser meu docinho / Você pode me encontrar sob a luz pálida do luar). Essa postura revela uma liberdade e autonomia feminina, reforçada pelo fato de a música ter sido composta originalmente para outro artista e apresentar uma sonoridade disco, mais dançante e descontraída do que o habitual de Lana Del Rey.

A letra mistura situações cotidianas, como trabalhar em um drive-in servindo “coke and fries” (refrigerante e batatas fritas), com metáforas de desejo e conquista, como se autodenominar “little dairy queen” – expressão que sugere tanto doçura quanto uma brincadeira sensual. O convite para um encontro sob o luar reforça o clima de aventura e espontaneidade, sem cobranças: “You don’t have to give me anything / Just put your sweet kiss-kiss on my lips now, baby” (Você não precisa me dar nada / Só coloque seu doce beijo-beijo nos meus lábios agora, querido). Já o verso “When you gonna ditch that stupid (bitch) you got / It’s me you should be seein’” (Quando você vai largar aquela idiota que você tem / É a mim que você deveria estar vendo) mostra ousadia e competitividade, indicando que, apesar do tom leve, há desejo de ser escolhida. No geral, a música celebra o flerte despretensioso e a busca por prazer imediato, com uma atmosfera nostálgica e divertida.

Composição: Lana Del Rey. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Ana. Legendado por Leonardo e mais 4 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção