exibições de letras 24.353

So Legit

Lana Del Rey

Conflito e nostalgia em “So Legit” de Lana Del Rey

Em “So Legit”, Lana Del Rey faz uma crítica direta a Lady Gaga, citando seu nome verdadeiro em versos como “Stefani, you suck, I know you're selling twenty million” (Stefani, você é péssima, eu sei que você está vendendo vinte milhões). Essa referência revela um ressentimento pessoal e artístico, especialmente considerando que as duas artistas já compartilharam o mesmo empresário e circularam pela cena alternativa de Nova York. Lana relembra episódios reais, como as vaias que Gaga recebeu em Williamsburg antes da fama, reforçando o tom de desilusão e ironia presente na letra. Ao mencionar elementos como “Coke commercial” (comercial da Coca-Cola) e “pearls” (pérolas), Lana sugere que Gaga trocou a autenticidade por uma imagem mais comercial e polida.

A música também expressa uma nostalgia amarga pela antiga cena musical de Nova York, especialmente em Brooklyn, antes do domínio do pop mainstream. Trechos como “What happened to Brooklyn, what happened to New York? What happened to my scene, what happened to punk rock, rock?” (O que aconteceu com Brooklyn, o que aconteceu com Nova York? O que aconteceu com a minha cena, o que aconteceu com o punk rock, o rock?) mostram o lamento de Lana pela perda de uma era marcada pela autenticidade e rebeldia. O contraste entre o passado, quando “the boys used to punch each other in the face and girls were walking around wasted” (os garotos costumavam se socar e as garotas andavam por aí bêbadas), e o presente, onde “everyone had a good night, come back in sunlight” (todo mundo teve uma boa noite, volta ao amanhecer), reforça a sensação de que a cena perdeu sua essência crua. Assim, o tom provocativo da música serve tanto para criticar Gaga quanto para lamentar a transformação cultural de um ambiente que Lana considerava mais verdadeiro.

Composição: Lana Del Rey. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Natsumi e traduzida por Nicole. Legendado por Francisca. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção