Descendo o Rio

Down the River

Bem, eu já vi isso tantas vezesWell I've seen this so many times
Uma completa falta de entusiasmoA complete lack of enthusiasm
E eu nunca quero me sentir assim de novoAnd I never want to fell like that again
Porque não acho que conseguiria aguentarBecause I don't think that I could take it

Você me transformou em algo que não souYou made me into something I'm not
E acho que sou um exemplo clássicoAnd I think I'm a prime example
E se eu protestar, você ouviria?And if I protest would you listen
Ao invés de ser tão egoístaInstead of being so self indulgent

O que eu disse quando menti, eu não podia acreditarWhat I said when I lied I could not believe it
Treze anos de dor e não vou repetir issoThirteen years of the pain and I won't repeat it
Todas as esperanças e os altos que me mantiveram desejandoAll the hopes and the highs that have kept me yearning
Levadas embora rio abaixo e não voltandoWashed away down the river and not returning

Eu pensei que tinha tudo tão bomI thought I had it all so good
Só para ter tudo arrancado de mimOnly to have it all stripped away from me
Mas eu estava cego pelo amor que tinhaBut I was blinded by the love I had
Agora olha pra mim, eu não sou nadaNow look at me, I am nothing

O que eu disse quando menti, eu não podia acreditarWhat I said when I lied I could not believe it
Treze anos de dor e não vou repetir issoThirteen years of the pain and I won't repeat it
Todas as esperanças e os altos que me mantiveram desejandoAll the hopes and the highs that have kept me yearning
Levadas embora rio abaixo e não voltandoWashed away down the river and not returning

Como chegamos aqui e para onde vamos?How did we get here and where will we go?
Algum lugar mais longe ou só de volta de novoSomewhere further or just backwards again
É tarde demais agora, não vale mais a penaIt's too late now, it's just not worth it
Eu cedi e você pode fazer sua reverência agoraI gave in and you can take your bow now

O que eu disse quando menti, eu não podia acreditarWhat I said when I lied I could not believe it
Treze anos de dor e não vou repetir issoThirteen years of the pain and I won't repeat it
Todas as esperanças e os altos que me mantiveram desejandoAll the hopes and the highs that have kept me yearning
Levadas embora rio abaixo e não voltandoWashed away down the river and not returning