Bastardized Rejaman Sihir (Pontianak)

Rejaman Sihir Bastardizado (Pontianak)

Bastardized Rejaman Sihir (Pontianak)

A visão espectral da Montanha DouradaThe spectral vision of the Golden Mountain
No coração da última Sete Luas CheiasAt the heart of the last Seven Fullmoon
Deixe a viela ser o guia na ChuvaLet the alley be the guide in the Rain
As Bençãos da tua devoção KetapangThe Blessings of Thy devotion Ketapang
Eu venho com a cabeça de um DragãoI come with the head of a Dragon
Sentei atrás do Sol, do outro lado da ColinaI sat behind the Sun across the Hill

Com sete cabeças e sete coresWith seven heads and seven colours
Aguardo solenemente pela chuva que vemI solemnly await for the pouring Rain
Através dos rios sem fimAcross the endless streams
Minhas lágrimas caem nos meus joelhosMy tears fall to my knees
Nuvens do Oeste descem para o LesteClouds of the West descend into the East
Sombreando o formato de CorujaShadowing the Owl-Shaped
O Dragão de Sete Cabeças de PelangiThe Seven-Headed Dragon of Pelangi

É a Beleza de todas as Rosas conhecidasIs the Beauty of all known Roses
Este é o canto do ExiladoThis is the chant of the Exiled-One
As Asas de Almas Negras infinitasThe Wings of infinite Black Souls
Ulik Mayang para abençoar o InvisívelUlik Mayang to bless the Unseen
Possuindo a chegada mística do DragãoPossessing the mystical arrival of the Dragon
O encontro de Jumaat KliwonThe meeting of Jumaat Kliwon

Para glorificar o bestial Semangat do SantauTo glorified the bestial Semangat of Santau
Encher os mares com lágrimas DouradasFill the seas with Golden tears
Com o beijo do que Respira FogoWith the kiss of the Fire-Breathed
Da Colina, a Sombra Gigante se ergueuFrom the Hill the Giant Shadow stood
E em um Trono Dourado Ele vagueiaAnd in Golden Throne He roam
A dor ainda arde enquanto caminho sozinho pela FlorestaPain still burns as I walked alone through the Forest

Eu sou a Alma circundante do BastardizadoI am the surrounding Soul of the Bastardized
E a Colina do outro lado do HorizonteAnd the Hill across the Horizon
Testemunhou a graça caída do SolWitnessed the fallen grace of the Sun
Então, na viela onde a Chuva se torna uma poçaSo to the alley where the Rain becomes a pool
É onde eu sentei assistindo o Sol se apagarIs where I sat watching the Sun slept away

E as Nuvens preenchem o vazioAnd the Clouds fill the emptiness
Com a brilhante Lua que se encontraWith the bright Moon it meet
Da Colina espreitando o Leste horizontalFrom the Hill lurking the horizontal East
Eu me sentei neste Trono DouradoI sat upon this Golden Throne
E a Colina do outro lado do HorizonteAnd the Hill across the Horizon
Testemunhou o Dragão de Sete Cabeças de PelangiWitnessed the Seven-Headed Dragon of Pelangi