Huellas (part. Magnus Mefisto)

Pegadas (part. Magnus Mefisto)

Huellas (part. Magnus Mefisto)

Debajo do mantra se esconde essa luzDebajo del mantra se esconde esa luz
Que abraça esse brilho que não tem aquiQue abraza ese brillo que no hay aquí
Fico procurando e não encontro sinaisMe paso buscando y no encuentro señales
Lembranças borradas, já não há lugarRecuerdos borrosos, ya no hay lugar

Pianos, fonolas, um som antigoPianos, fonolas, un viejo sonido
Me aturde com tanto pra fazerMe aturde con tanto que hacer
Nada sai certo, as notas se apagamNada me sale, las notas se apagan
E o medo logo ressurgeY el miedo no tarda en resurgir

Marca as horas, a areia se esgotaMarca las horas, la arena se agota
A tinta seca com folhas que queimamLa tinta se seca con hojas que queman
A música toca dançando em silêncioLa música suena bailando en silencio
Cortinas de fumaça, uma voz que se afasta e assimCortinas de humo, una voz que se aleja y así

Não há mais dorNo hay más dolor
Que vi nascerQue vi nacer
De dentro e alguma vez sentiDesde adentro y alguna vez sentí
Não vai bastar esquecerNo bastará con olvidar
Talvez eu saiba, mas apagueiQuizás lo sé, pero borre
Minhas próprias pegadasMis propias huellas

No final, o caminho se encontra ao crescerAl final el camino se encuentra al crecer
Deixando o orgulho longe de mimDejando el orgullo lejos de mi
Marcando as pegadas forjadas nas veiasMarcando las huellas forjadas en venas
Seguindo um destino que não é por acasoSiguiendo un destino que no es casual

Bato no pouco que resta da almaGolpeo lo poco que queda del alma
A agito, levanto e a observo ao seguirLa agito, levanto y la observo al seguir
Nada a mata, a voz se aceleraNada la mata, la voz se acelera
Batimentos que não se vãoLatidos que no se van

O tempo se esgota e a tinta acabaEl tiempo se agota y la tinta se acaba
O vazio metálico devora minha camaEl vacío metal se devora mi cama
Cortinas de fumaça, a mão me tremeCortinas de humo, la mano me tiembla
Me invadem as dúvidas, a voz que se afasta e assimMe invaden las dudas, la voz que se aleja y así

Não há mais dorNo hay más dolor
Que vi nascerQue vi nacer
Não vou deixar, dessa vezNo dejaré, esta vez
Minhas próprias pegadasMis propias huellas
Você me encontrará falhandoMe encontrarás fallándome
E eu te afastei, te procureiY te alejé, te busqué
Nas minhas próprias pegadasEn mis propias huellas

Não há mais dorNo hay más dolor
Que vi nascerQue vi nacer
Não vou deixar, dessa vezNo dejaré, esta vez
Minhas próprias pegadasMis propias huellas
Você me encontrará falhandoMe encontrarás fallándome
E eu te afastei, te perderei, te procureiY te alejé, te perderé, te busqué
Nas minhas próprias pegadasEn mis propias huellas