Private emotion [Tafu -Shuudaika version]

Emoção Privada

Private emotion [Tafu -Shuudaika version]

Os dias passam em paz, [a luta] vai surgindoHeiwa sugiru hibi wa [Taikatsu] wo umidashite yuku
Procurando um lugar pra me livrar da brigaHaki suteru basho sagashi arasoi motome houkou

Uhoo É medo meu? Uhoo É meu futuro?Uhoo Is it my fear? Uhoo Is it my future?
Aperto o punho tremendoFurueru kobushi wo nigirishime

Arrebenta, é emoção privadaMoeagare it's private emotion
Não dá pra aguentar, é um movimento arruinadorSake rarenai it's ruinous motion
Vou tentar apostar (apostar em você)I will try to bet it (bet on you)
Viver é assim! É luta...Ikiru koto to wa sou! Tatakai...

Voltando à terra selvagem, presa na armadilha genéticaYasei no chi ni kaere kumi komareta idenshi no wana
Olhos como gelo, até o piscar se torna um mistérioKoori no you na hitomi wa mabataki sura chimeishou ni naru

Uhoo Porque é medo. Uhoo Porque é futuro.Uhoo Because it's fear. Uhoo Because it's future.
A dependência é um veneno que tira a vidaAmae wa suna wachi inochi tori

Arrebenta, é emoção privadaMoeagare it's private emotion
Não dá pra aguentar, é um movimento arruinadorSake rarenai it's ruinous motion
Vou tentar apostar (apostar em você)I will try to bet it (bet on you)
Viver é assim! É luta...Ikiru koto to wa sou! Tatakai...

No coração de aço, há uma gentileza imensaHagane no kokoro ni wa mei ippai no yasashi sa wo
A infinidade de possibilidades é o orgulho do mais forteMugen no kanou sei ha uketsugareshi saikyou no hokori

Uhoo é meu medo! Uhoo é meu futuro!Uhoo it ' s my fear! Uhoo it ' s my future!
Um golpe certeiro, torne-se um sonho!Tsukisasu ichigeki yume ni nare!

Arrebenta, é emoção privadaMoeagare it ' s private emotion
Não dá pra aguentar, é um movimento arruinadorSake rarenai it ' s ruinous motion
Vou tentar apostar (apostar em você)I will try to bet it (bet on you)
Viver é assim! É luta...Ikiru koto to ha sou! Tatakai...