Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 7.673

חורשת האקליפטוס (horschat ha-ekaliptus)

Lara Fabian

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

חורשת האקליפטוס (horschat ha-ekaliptus)

כשאמא באה הנה יפה וצעירהkshe ima ba'a hena yafe ve tze'ira
אז אבא על גבעה בנה לה ביתaz aba al giva'a bana la bayit
חלפו האביבים, חצי מאה עברהchalfu ha'avivim, chatzi mea avra
ותלתלים הפכו שיבה בינתייםve tal'talim hafchu shiva b'in'taim

אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרהaval al hof yarden kmo me'uma lo kara
אותה הדומיה וגם אותה התפאורהota ha'dumia vegam ota ha'te'forah
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירהchorashet ha'eucalyptus, ha'gesher, ha'sirah
וריח המלוח על המיםve re'ach ha'maluach al ha'mayim

מעבר לירדן רעמו התותחיםme'ever le'yarden ra'amu ha'totachim
והשלום חזר בסוף הקיץve ha'shalom chazar basof ha'kayitz
וכל התינוקות הפכו לאנשיםvechol ha'tinokot hafchu le'anashim
ושוב על הגבעה הקימו ביתveshuv al ha'giva'a he'kimu bayit

אבל על חוף ירדן כמו מאומה לא קרהaval al hof yarden kmo me'uma lo kara
אותה הדומיה וגם אותה התפאורהota ha'dumia vegam ota ha'te'forah
חורשת האקליפטוס, הגשר, הסירהchorashet ha'eucalyptus, ha'gesher, ha'sirah
וריח המלוח על המיםve re'ach ha'maluach al ha'mayim

O Bosque de Eucaliptos

Quando minha mãe veio aqui era bela e jovem
Papai lhe construiu uma casa na colina
Primaveras passaram
Meio século passou-se
E os cachos de seus cabelos branquearam-se com o tempo

Mas nas margens do rio Jordão,
Nada acontecia
O mesmo silêncio e o mesmo lugar

O Bosque de Eucaliptos
A ponte, o barco
E o cheiro de sal sobre as águas

E então numa caravana, um grupo de criancinhas
No Jordão já brincam, As crianças cresceram,
Agora elas aprenderam a nadar
Os jovens já Passeiam em duplas

Mas nas margens do rio Jordão,
Nada acontecia
O mesmo silêncio e o mesmo lugar

O Bosque de Eucaliptos
A ponte, o barco
E o cheiro de sal sobre as águas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lara Fabian e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção