Chains Of The White Phoenix

Correntes do Fênix Branco

Chains Of The White Phoenix

No crepúsculo da mente, o fênix branco vagueiaIn her mind's twilight, the white phoenix roams
Suas asas antes em chamas, agora frias como pedraHer wings once ablaze, now cold as stone
Uma chama silenciosa, seu fogo interno lutaA silent flame, her inner fire fights
Contra as correntes invisíveis, por noites sem fimAgainst the chains unseen, through endless nights

Ansiando pelo céu, por renascimento ela anseiaLonging for the sky, for rebirth she yearns
Sua alma mal viva, enquanto a dúvida se contorceHer soul barely alive, as doubt twists and turns
Sonhando com o dia em que seu voo vai brilharDreaming of the day her flight will soar
Quando suas penas arderem em glória mais uma vezWhen her feathers blaze in glory once more

Antes imaculada, agora suas penas têm manchasOnce immaculate, now her feathers bear stains
Marcadas por aflições, pelas correntes da dorMarked by afflictions, by sorrow's chains
Refletindo conflitos que ardem dentro de siReflecting conflicts that rage deep within
Transformando suas esperanças em prisões tão sombriasTurning her hopes into prisons so grim

Ansiando pelo céu, por renascimento ela anseiaLonging for the sky, for rebirth she yearns
Sua alma mal viva, enquanto a dúvida se contorceHer soul barely alive, as doubt twists and turns
Sonhando com o dia em que seu voo vai brilharDreaming of the day her flight will soar
Quando suas penas arderem em glória mais uma vezWhen her feathers blaze in glory once more

A cada amanhecer, ela enfrenta as paredes que a aprisionamWith each dawn, she faces her mind's confining walls
Pensamentos negativos a prendem como ferros implacáveisNegative thoughts bind like relentless iron thralls
Lutando contra a escuridão, mantendo sua história vivaFighting the darkness, keeping her tale alive
Acreditando na liberdade, pela qual ela lutaBelieving in freedom, for which she strives

Quando finalmente suas correntes se quebrarem, seu grito de vitória soaráWhen finally her bonds shatter, her victory cry will sound
Sua mente transformada de prisão em um solo sagradoHer mind transformed from prison to a sacred ground
Renascida em força, mais radiante do que antesReborn in strength, more radiant than before
O fênix branco se ergue, para voar mais uma vezThe white phoenix rises, to soar once more

Agora ela reivindica o céu, seu renascimento tão claroNow she claims the sky, her rebirth so clear
Sua alma revivida, livre do medoHer soul revived, free from fear
Planando acima, com penas em chamasSoaring above, with feathers ablaze
O fênix branco ascende, em graça luminosaThe white phoenix ascends, in luminous grace