Hurry Xmas

Natal moderno e afeto em "Hurry Xmas" do L'Arc~en~Ciel

"Hurry Xmas", do L'Arc~en~Ciel, captura a empolgação e a alegria que antecedem o Natal, misturando referências tradicionais da data com uma sonoridade moderna e festiva, marcada por arranjos de jazz. A letra descreve uma cidade já envolvida em clima de fantasia antes mesmo da noite de Natal, enquanto o narrador revela a expectativa de surpreender alguém especial: “君が欲しがってたプレゼント 忍ばせ高鳴る胸” (Escondo o presente que você queria, com o coração acelerado). O refrão reforça esse sentimento ao convidar todos a apressar a chegada do Natal e acender as velas: “Hurry Xmas! 夜空を奪って キャンドルに炎を灯し” (Hurry Xmas! Tomando o céu noturno, acendendo as velas).

O foco da música está no desejo de compartilhar momentos com quem se ama, mais do que nos presentes materiais. Isso fica evidente quando o narrador diz: “いかしたドレス着た君さえいたなら 何もいらないさ” (Se você estiver aqui com esse lindo vestido, não preciso de mais nada). A canção também faz referência a símbolos clássicos do Natal, como a árvore decorada com “柊のリースとキャンディケイン” (guirlanda de azevinho e bengala doce), e termina com um agradecimento a Jesus, conectando o clima festivo ao significado religioso da data. O tom leve e acolhedor, junto ao sucesso comercial e ao relançamento anual com brindes temáticos, consolidam "Hurry Xmas" como uma trilha sonora marcante para celebrações natalinas.