
My Dear
L'Arc~en~Ciel
Vulnerabilidade e esperança em "My Dear" de L'Arc~en~Ciel
Em "My Dear", do L'Arc~en~Ciel, a ausência de guitarra elétrica cria uma atmosfera mais delicada e vulnerável, reforçando o sentimento de busca e incerteza presente na letra. O verso “Real love, my dear, is not for sale” (Amor verdadeiro, meu bem, não está à venda) destaca a ideia de que o amor autêntico não pode ser comprado ou facilmente encontrado. Já “Real faith, my dear, is far too fake” (Fé verdadeira, meu bem, é falsa demais) expressa uma desilusão com a autenticidade da fé e das relações humanas, refletindo o tom melancólico da música e a dificuldade de encontrar algo genuíno em um mundo imperfeito.
O contexto do álbum "AWAKE", que traz temas sociais e críticas à guerra, amplia o significado da canção. O trecho “世界中が過ちに穢れていても” (mesmo que o mundo esteja manchado por erros) mostra que, apesar de vivermos em um mundo marcado por falhas, o compromisso afetivo pode ser um refúgio. A promessa de nunca soltar a mão da pessoa amada, repetida na letra, transmite esperança e ressalta a importância dos laços afetivos diante da efemeridade da felicidade, como em “それはとても儚くて すぐに枯れて腐ったよ” (isso era tão efêmero que logo murchou e apodreceu). Assim, a música equilibra a melancolia da desilusão com a esperança de que, mesmo diante das adversidades, o sentimento verdadeiro pode continuar a iluminar a vida de quem se ama.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: