Hitomi no Jyuunin

O desejo de permanência em "Hitomi no Jyuunin" do L'Arc~en~Ciel

Em "Hitomi no Jyuunin", do L'Arc~en~Ciel, a metáfora de ser um "residente dos olhos" de alguém expressa o desejo de estar sempre presente na vida da pessoa amada, não apenas fisicamente, mas como uma lembrança constante e acolhedora. Isso fica claro no verso “移りゆく瞬間は その瞳に住んでいたい” ("Nos momentos que passam, quero morar nesses olhos"), que revela a vontade de eternizar sentimentos e memórias no olhar do outro, mesmo diante das mudanças do tempo.

A música é uma balada romântica que fala sobre amor, conexão e o medo de perder essa proximidade. A comparação do amado ao sol — “どんな時も照らしてる あの太陽のように慣れたなら” ("Se eu pudesse me acostumar a ser como aquele sol que ilumina em qualquer momento") — mostra como a presença do outro traz luz e conforto, mesmo em meio às incertezas. A letra também aborda a vulnerabilidade, como em “気付いているよ 不安そうな顔 隠してるくらい” ("Eu percebo que você está escondendo um rosto ansioso"), demonstrando empatia e compreensão. O desejo de "parar o tempo" e permanecer juntos reforça o tom nostálgico e o anseio por um amor que resista ao tempo e às mudanças.