Robot Son

Filho Robot

Robot Son

No dia 8 de julho eu estou adotando um filho robô,On the 8th of july I'm adopting a robot son,
Com uma cara de aço inoxidável, olhos de vidro e os pulmões de ferro.With a stainless steel face, glass eyes and iron lungs.
Ele tem cotovelos e quadris pneumáticos biônicos,He's got pneumatic elbows and bionic hips,
Ele vai viver na garagem, e eu vou alimentá-lo microchips.He'll live in the garage, and I'll feed him microchips.

No dia 3 de setembro, eu vou matriculá-lo na escola em que o sol,On the 3rd of september, I'll enrol him in school on the sun,
Eles vão ensinar-lhe emoção, sua devoção será a segunda a nenhum deles.They'll teach him emotion, his devotion will be second to none.
Vamos ir de férias, visitar a via láctea,We'll go on holidays, touring the milky way,
Dormir sob novas estrelas a cada dia.Sleeping under new stars every day.

Os vizinhos vão zombar de mim quando eles descobrem o que eu fiz ...The neighbours will mock me when they find out what I've done...
Eles vão dizer que não é natural ... Mas ele é meu filho.They'll say it's not natural... But he's my son.
Eu sei que ele não é de carne e osso, mas eu não quero ficar sozinha.I know he's not flesh and bone, but I don't want to be alone.
Eu sei que ele não é de carne e osso, mas eu não quero ficar sozinha.I know he's not flesh and bone, but I don't want to be alone.

Em 70 anos, a sua bateria vai estar desaparecendo,In seventy years, his battery will be fading,
Mas o amor em seu coração nunca vai precisar atualizar.But the love in his heart will never need upgrading.
Se eu ainda ao redor, então, eu vou derramar muitas lágrimas quando ele se foi,If I'll still around then, I'll shed many tears when he's gone,
PIR, um zero zero um zero um um ...R.I.p. One zero zero one zero one one...

Meu filho ... robô....My robot son.