exibições de letras 5.897

Metamorphose

Lareine

Transformação e arrependimento em "Metamorphose" de Lareine

O título "Metamorphose" destaca o tema central da música: a transformação emocional do protagonista diante do arrependimento e da dor por não conseguir corresponder ao amor recebido. A letra mostra claramente a dificuldade do personagem em retribuir o sentimento, mesmo reconhecendo a pureza e a gentileza da pessoa amada, como no trecho “君は優しさだけをくれたのに / 僕が不器用だから” (Você só me deu gentileza, mas eu sou desajeitado). Essa autocrítica reforça o sentimento de inadequação e a consciência do sofrimento causado, elementos comuns nas composições da Lareine, que se inspiram na estética dramática do Visual Kei.

O refrão, ao repetir “傷つけて 傷つけて 君が泣いても / ただ僕の不田になる” (Machucando, machucando, mesmo que você chore, isso só se torna minha culpa), evidencia o ciclo de dor e culpa no relacionamento. O protagonista admite que, ao esconder seus sentimentos e hesitações, acabou ferindo quem mais o apoiava, como em “気づかずに 支えられてた / なのに深く傷つけてた” (Sem perceber, eu era apoiado, mas mesmo assim te machuquei profundamente). A banda costuma abordar o sacrifício no amor, e aqui isso aparece na ideia de que amar e ser amado pode trazer sofrimento e perda, mas também a chance de amadurecimento – a metamorfose sugerida no título.

No final, a metáfora das flores que não puderam desabrochar pelo sorriso da pessoa amada – “ほんとは、花を咲かせる瞬間は君の笑顔が見たかった” – resume o arrependimento e o desejo de ter compartilhado a felicidade. Ao reconhecer seus erros, o protagonista inicia uma transformação interna. "Metamorphose" constrói uma narrativa melancólica sobre arrependimento, perda e a esperança de mudança e crescimento emocional.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Déborah e traduzida por Nathy. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lareine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção