Growing Apart

Crescendo Distantes

Growing Apart

Desligou, você nos apagou.Shut down, you turned us off.
Jogou todos nós pra fora, limpou o chão, nos deixou querendo mais.Threw us all out, cleared off the floor, left us wanting more.
E você sabe que não tá certo, você disse que tava tudo bem,And you know it ain't right, you said it was okay,
Pra brincar aqui hoje à noite, pra agir do mesmo jeito que a gente faz o tempo todo,To play here tonight, to act in the same way we do all thetime,
Agora você mudou de ideia, com a gente no frio, eu envelhecendo.Now you changed your mind, with us in the cold, myself growingold.

Em casa, ainda fico sozinho,At home, I still sit alone,
Não dá pra viver uma mentira, ainda sou uma criança por dentro,Can't live a lie, i'm still a kid inside,
Eu vou crescer com o tempo. Aqui vamos nós.I will grow up in time. Here we go.

E você diz que a hora chegou,And you say the time has come,
Pra eu desistir, e parar de fazer de conta, ou estamos no fim.For me to give up, and stop this pretend, or we're at an end.
E deve haver um jeito, de as coisas ficarem melhores do que estavam aqui hoje,And there must be a way, for things to get better than it washere today,
Eu quase a deixei chateada do jeito que sou, do jeito que ela quer que eu seja,I damn near upset her with the way that i am, the way she wantsme to be,
Eu me preocupo demais, oh, o amor é uma pressão.I worry too much, oh love's such a crush.

Em casa, ainda fico sozinho,At home, I still sit alone,
Não dá pra viver uma mentira, ainda sou uma criança por dentro,Can't live a lie, i'm still a kid inside,
Eu vou crescer com o tempo. Me deixe ir.I will grow up in time. Let me go.

Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Eu não vou me afastar, eu não vou me afastar,I wont grow apart, I wont grow apart,
Crescendo distantes.I wont grow apart, Grow apart.