exibições de letras 5.070

Cancelled (remix) (feat. Twaimz)

LARRAY

“Cancelled (remix) (feat. Twaimz)” satiriza o cancelamento

“Cancelled (remix) (feat. Twaimz)” transforma “ser cancelado” em combustível de audiência: quanto mais polêmica, mais clout. Atualizando “Cancelled” (2020), LARRAY e Twaimz fazem um roast da cultura de streams e criadores como Dream, GeorgeNotFound, TommyInnit, IShowSpeed e Adin Ross, enquanto exibem autoconfiança e poder sexual como marca. As farpas vêm com referências precisas: “But where the SMP?” (Mas cadê o SMP?) ironiza a dependência do Dream SMP para relevância; “Steady Tw-Tw-Twitchin’, but he can’t even stream” (Twitchando sem parar, mas ele nem consegue fazer live) alfineta os bans do IShowSpeed; “soccer ain’t the only balls you like” (bola de futebol não é a única bola de que você gosta) joga duplo sentido com Ronaldo. Adin Ross surge colado a Andrew Tate, enquanto LARRAY usa gírias e insultos queer em tom camp para ridicularizar masculinidades performadas. O refrão “Look at my face, prettiest…” (olha pra minha cara, a mais bonita...) estabelece a persona: beleza, carisma e desejo como capital social.

A estrutura é de chamadas curtas, ad-libs e punchlines que funcionam pela piada e pelo timing cultural. O leque de memes é didático: “Harry from Wish” (Harry da Wish, versão barata) aponta para cópia genérica; “shorter than my will to live” (mais baixo que minha vontade de viver) usa humor negro; “live rent free in your mind” (moro de graça na sua cabeça) expõe obsessão. O trocadilho “London, he fled” (Londres, ele fugiu) rima com “left on read” (visualizado e ignorado) ao falar de George. A sexualidade aparece como poder em “hoppin’ on… like a rabbit” (pulando em cima... como um coelho), “matchin’ buttplugs” (plugues anais combinando) e “Xbox, he controllin’ it” (Xbox, ele que tá no controle). O flerte chega à cena hispana com “Spreen… bajito/amigos” (baixinho/amigos). Ao mandar “Valkyrae, log off, touch grass” (Valkyrae, desloga, vai sair pro mundo real) e “Streamin’ all day… but when the last time you washed that—” (fazendo live o dia todo... mas quando foi a última vez que você lavou isso—), a faixa escancara o streaming como máquina de dinheiro e espetáculo, e como performance de autenticidade — inclusive por quem critica.

Composição: Larray / Issa Twaimz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eliane e traduzida por joão. Revisão por Val. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LARRAY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção