
El Sensei
Las Pastillas del Abuelo
A celebração da amizade e do ritual em “El Sensei”
"El Sensei", da banda Las Pastillas del Abuelo, transforma o simples ato de fumar maconha entre amigos em uma homenagem divertida e afetuosa à figura de Hernán, o “Sensei” do grupo. A letra destaca Hernán como o mestre das técnicas de preparar e acender o cigarro, alguém admirado pelos colegas, como mostram versos como “Que suaves son tus dedos / Que suave sois, Hernán” e “Sois todo un artesano / Sois un artista, Hernán”. O fato de Hernán ser um amigo real do vocalista Piti Fernández reforça o tom descontraído e pessoal da música, que funciona quase como uma homenagem entre amigos.
A canção utiliza humor e metáforas para transformar o ritual de fumar em algo quase sagrado, com expressões como “descorchar un suspiro” (abrir um suspiro) e “dar mecha” (acender). Termos como “beso” (beijo) e “amante” (amante) para descrever o cigarro reforçam a intimidade e cumplicidade do grupo. A referência ao “chegusan de milanga” (sanduíche de milanesa), típico da Argentina, ilustra o momento da larica após o fumo, trazendo realismo e humor ao cotidiano retratado. O refrão “El que mejor sabe gambetear la ley” (O que melhor sabe driblar a lei) faz alusão à ilegalidade do consumo, mas de forma leve e divertida. "El Sensei" se tornou um hino entre os fãs por retratar, com simplicidade e graça, a amizade e os pequenos rituais que unem o grupo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Las Pastillas del Abuelo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: