Skalipso

Skalipso

Skalipso

Mais uma vez sinto a necessidadeUna vez más siento la necesidad
De te respirar nos lugares mais escurosDe respirarte en los ambientes más oscuros
De desafiar as leis da gravidadeDe desafiar las leyes de la gravedad
Falsa alegria trocada pelo seu venenoFalsa alegría cambiada por tu cianuro

Necessidade de me juntar ao guetoNecesidad de unirme al ghetto
Dos que apelam pra te beijarDe los que apelan a besarte
Em esconderijos bem secretosEn escondites bien secretos
Com a loucura como estandarteCon la locura como estandarte

Não te permito que me tire toda a fomeNo te permito que me saques toda el hambre
Que me acostume a amarrar tudo com arameQue me acostumbres a atar todo con alambre
Você me dá mil canções de boa qualidadeMe das mil canciones de buena madera

Qualquer estação pra mim é primavera com vocêCualquier estación para mí es primavera con vos
Mas quando você vaiPero cuando te vas
Me deixa com a mais doce dor me matando por dentroMe dejás con la más dulce pena matándome adentro
E um outono vazio no centro que só se encheY un otoño vacío en el centro que solo se llena
Com um pouco maisCon un poco más
Da sua essência nas veiasDe tu esencia en las venas

Fico animado, fico falanteMe pongo goma, me pongo parlanchín
Vou pulando da Argentina até o JapãoVoy rebotando de Argentina hasta Japón
Me prendo em histórias que não têm fimMe cuelgo con historias que no tienen fin
E me preocupo com problemas sem soluçãoY me preocupo por problemas sin solución

Vou ouvindo Dancing MoodVoy escuchando Dancing Mood
Um sorriso de orelha a orelhaLa sonrisa de oreja a oreja
É um problema de atitudeEs un problema de actitud
E agora deixo vocês pensando com essa moralY ahora los dejo pensando con esta moraleja

Fique bem se não tem quem salte e não tem um centavoPonete bien si no hay quien salte y no hay un cobre
Que dessa mel melhor que falte e não que sobreQue de esta miel mejor que falte y no que sobre
Te dá mil canções de boa qualidadeTe da mil canciones de buena madera

Qualquer estação pra mim é primavera com vocêCualquier estación para mí es primavera con vos
Mas quando você vaiPero cuando te vas
Me deixa com a mais doce dor me matando por dentroMe dejás con la más dulce pena matándome adentro
E um outono vazio no centro que só se encheY un otoño vacío en el centro que solo se llena
Com um pouco maisCon un poco más
Da sua essência nas veiasDe tu esencia en las venas

Que algo tão lindo me faça mal, é uma penaQue algo tan lindo me haga mal, es una pena
Me faz colocar uma de cal, vinte de areiaMe hace poner una de cal, veinte de arena
Me dá mil canções de boa qualidadeMe da mil canciones de buena madera
Qualquer estação pra mim é primavera com vocêCualquier estación para mí es primavera con vos
Mas quando você vaiPero cuando te vas
Me deixaMe dejás
Me deixaMe dejás