Pregoneros Del Viento

Wind Crier

Pregoneros Del Viento

Tão sedento, tanto para darTanta sed, tanto dar
Pela boa terraPor la buena tierra
Mãe era e seráMadre fue y será
De liberdadeDe la libertad

Para o velho glutãoPa’l viejo glotón
Arropez DulzónArrope dulzón
Para a criança chorandoPa’l niño llorón
Roupas com pãoArrope con pan

Quem vai está aquiLlegan ya los que van
Sendo nossa raçaSiendo raza nuestra
Para ganhar esse pãoA ganar aquel pan
Qual é a sua realidadeQue es su realidad

Mantitas láMantitas hay
Cobertores quentes láCalientes mantitas hay
Velo de luz e tearVellón de luz y telar
Para as noites se abrigar, olhe para elasPa’ las noches abrigar, mírelas

Vila eu sou, sendo levePueblo soy, siendo luz
Do tempo que passaDel tiempo que pasa
Com minha fé, eu sabereiCon mi fe, yo sabré
Qual é o despertarQue es el despertar

Cacharritos cozidosCacharritos cociditos
Eu te trago, com gorduraYo les traigo, con grasita
Para preparar humitasPa’ que preparen humitas
Com queijo e temperosCon queso y sazonaditas

Com minhas mãosCon mis manos
Trabalho de prataPlata labré
Para o colarPa’l collar

Vento, eu estou andandoViento soy que al andar
Reviva as chamasRevive las llamas
Eu sempre vou sem saberSiempre voy sin saber
Do escuroDe la oscuridad

Dos vales eu venhoDesde los valles yo vengo
Com yuyitos para curá-losCon yuyitos pa’ curarles
Entre as ervas que eu tenhoEntre las yerbas que tengo
Existem gualichos para os malesHay gualichos pa’ los males

Pessoas que eu sou pela pazPueblo soy por la paz
Canção que é semeadaCanto que se siembra
O sonho foi e cresceuSueño fue y creció
Na solidãoEn la soledad

(Quod libet progressivo com todas as proclamações)(Quod libet progresivo con todos los pregones)

Fumaça é onde eles vãoHumo es donde van
Restantes penalidadesQuedando las penas
Eu canto para saberCanto yo al saber
Isso não vai voltarQue no volverán