Ingen vind kan blåsa omkull oss nu

Nenhum vento pode nos derrubar agora

Ingen vind kan blåsa omkull oss nu

Nenhum vento pode nos derrubar agora ohoohIngen vind kan blåsa omkull oss nu ohooh
Podem nos chamar de feios, mas nunca de cinzasDom kan kalla oss fula men aldrig för grå
E nós vamos coração a coração rumo ao pôr do sol que nósOch vi går hjärta mot hjärta mot solnedgången som vi
Construímos com papel e cola, e esse mundo ninguém pode tirar de nósHar byggt med papper och med lim, och den här världen kan ingen ta ifrån oss

Eu conheço um garoto que é tão pálido, que dói olharJag vet en pojke som är så blek, att han gör ont att titta på
Magro, anguloso, com os ombros altos e uma camiseta listradaMager, kantig med höjda axlar och randig tröja
E o cabelo que não vê sua cor original há mil anosOch hår som inte sett sin gamla råttfärg på tusen år
E ele tem uma garota, gordinha e feliz, tão apaixonada que quase explodeOch han har en flicka, rultig och glad och så kär att hon nästan spricker
E ela grita - você é a coisa mais doce que existeOch hon skriker - du är det sötaste som finns
E eu, eu amo que você quase cai com a menor brisaOch jag, jag älskar att du nästan ramlar omkull av minsta vindpust

Mas nenhum vento pode nos derrubar agoraMen ingen vind kan blåsa omkull oss nu
Podem nos chamar de feios, mas nunca de cinzasDom kan kalla oss fula men aldrig för grå
E nós vamos coração a coração rumo ao pôr do sol que nósOch vi går hjärta mot hjärta mot solnedgången som vi
Construímos com papel e cola, e esse mundo ninguém pode tirar de nósHar byggt med papper och med lim, och den här världen kan ingen ta ifrån oss

Eu conheço uma garota que é tão alta, que pode tocar as estrelasJag vet en flicka som är så lång, att hon kan röra vid stjärnorna
Mas ainda assim anda com as costas curvadas e se sente a menor de todasMen ändå går med krökt rygg och känner sig minst av alla
Pois a chamam de mastro e chora em lugares tão silenciosos e apertadosFör hon kallas flaggstång och gråter på platser så tysta och trånga
Mas ninguém vê o que eu vejoMen ingen ser vad jag ser
Ela é linda como um anjo dançando em seu quartoHon är vacker som en ängel där hon dansar i sitt rum
Ao som de canções sobre corações partidos e sonhos feitos de vidroTill sånger om brustna hjärtan och drömmar gjorda av glas
Oh, docinho, seu amor nunca poderão derrubar.Oh, sötnos din kärlek kan dom aldrig plocka ner