Odio Que No Te Odio (part. Cami)

Contradições do amor em "Odio Que No Te Odio" de Lasso

"Odio Que No Te Odio (part. Cami)", de Lasso, explora o paradoxo de não conseguir odiar alguém que causou dor após o fim de um relacionamento. A música é direta ao mostrar que o maior incômodo do narrador não são as mágoas em si, mas a incapacidade de transformar o amor em ódio. Isso fica claro no refrão: “Pero lo que más odio / Es que no te odio y nunca lo haré” (Mas o que mais odeio / É que não te odeio e nunca vou odiar). O tom irônico aparece quando o eu lírico lista pequenos hábitos e características do ex-parceiro, como o cheiro na almofada, músicas, jeito de se vestir e até o humor, mostrando como as marcas do convívio permanecem mesmo após o término.

A letra mistura ressentimento e carinho ao detalhar situações íntimas, como “Odio tu lunar, tu forma de hablar” (Odeio sua pinta, seu jeito de falar) e “Odio que mentir te hacía reír hasta llorar” (Odeio que mentir fazia você rir até chorar), revelando que até as lembranças mais simples se tornam dolorosas. O verso “Odio lo mal que defines ser fiel” (Odeio o quanto você não sabe ser fiel) sugere uma traição, mas o sentimento de amor ainda resiste. Quando o narrador diz “No me gusta odiar, no me queda bien” (Não gosto de odiar, não combina comigo) e logo depois “Amo tus ojos, tu boca y tu voz” (Amo seus olhos, sua boca e sua voz), fica evidente a dificuldade de transformar ressentimento em indiferença. Inspirada na complexidade emocional do fim de um romance, a música e seu videoclipe reforçam a dualidade entre saudade e mágoa, conectando-se com quem já viveu essa contradição.