Die Katze

A Gata

Die Katze

Na minha cabeça vai e vem, como se fosse seu próprio espaço.In meinem Kopf geht hin und her, als wäre dies sein eigner Raum.
Um gato tão manso e pesado, quando mia, mal se ouve.Ein Katzentier so zahm und schwer, wenn sie miaut, man hört es kaum.

Tão suave é seu tom e leve,So sittsam ist ihr Ton und leicht,
seja manso ou cheio de raiva.ob milde oder voller Groll.
Sempre os sons são profundos e macios, sedutores e misteriosos.Stets sind die Laute tief und weich, verlockend und geheimnisvoll.

E meu olhar se desvia para a gata, estrelado o olhar pelo brilho enigmático.Und schweift zur Katze hin mein Blick, besternt der Blick den rätselhaften Schein.
Das coisas que seu reino contém, parece ser a fada.Den Dingen die ihr Reich enthält, scheint sie die Fee zu sein.

Faz calar o pior lamento, pode desperdiçar todo amor.Verstummen lässt sie schlimmste Klage, kann alle Liebe reich verschwenden.

Para me dizer longas frasesUm längste Sätze mir zu sagen
não precisa usar uma palavra.muss sie nicht ein Wort verwenden.