Chamaka Ban Kar Aman Ka Taara

Brilha Como a Estrela da Paz

Chamaka Ban Kar Aman Ka Taara

Ela brilha como a estrela da pazchamaka ban kar aman ka taara
A terra do amor é o nosso paísprem ki dharati desh hamaara
Vitória a Índia!jai jai hindustaan
Vitória a Índia!jai jai hindustaan

Inimigo da paz, filho da guerra, esquecido a cada passoaman ke dushman jang ke bete, bhuul gae har chaal
Ele deparou-se com a bomba atômica, o bravo Jawaahar Laalatom bomb se ja takaraaya, vir javaahar laal
O mundo bradou em uníssono, vitória a Índia!duniya ne ek saath pukaara, jai jai hindustaan
Ela brilha como a estrela da pazchamaka ban kar aman ka taara
A terra do amor é o nosso paísprem ki dharati desh hamaara

Quantas pulseiras nas mãos da guerra ficaram esmigalhadas?jang ke haathon kitani chuudiyaan, hoti chakana chuur
Quantos vermelhões das esposas se queimaram em meio as pólvoras?jal jaata baaruud mein kitane, maangon ka sinduur
Mas é através de você que nós nos embelezamos, ó pátria, vitória a Índia!tujhase hai singaar hamaara, jai jai hindustaan
Ela brilha como a estrela da pazchamaka ban kar aman ka taara
A terra do amor é o nosso paísprem ki dharati desh hamaara

A mãe terra está se movendo, o mundo esqueceu a guerradharati maata jhuum rahi hai, bhuuli duniya jang
Sejam amarelos, brancos, pretos, as três cores se misturaramkya pile kya gore kaale, mil gae tinon rang
Que a nossa bandeira permaneça no alto do mastro, vitória a Índia!jhanda uuncha rahe hamaara, jai jai hindustaan
Ela brilha como a estrela da pazchamaka ban kar aman ka taara
A terra do amor é o nosso paísprem ki dharati desh hamaara
Vitória a Índia!jai jai hindustaan
Vitória a Índia!jai jai hindustaan