Chana Jor Garam

Salgadinho de Grão de Bico Apimentado

Chana Jor Garam

Tum-tum taraara tum-tum taramtum-tum taraara tum-tum taram
Tum-tum taraara tum-tum taramtum-tum taraara tum-tum taram
Tum-tum taram-taramtum-tum taram-taram
Tum-tum taram-taramtum-tum taram-taram
O mundo tem muitas religiões, mas a minha é uma sóduniya ke hon laakh dharam par apana ek dharam
Salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam baabu main laai mazedaar
Salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam baabu main laaya mazedaar
Salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam

Meu grão de bico ficou famoso, eu coloquei bastante tempero ardente nelemera chana bana hai aala jisamein daala garam-masaala
Um apaixonado vai comer meu salgadinho de grão de bico apimentadoisko khaayega dilavaala chana zor garam
Um estrangeiro comeu meu salgadinho de grão de bicomera chana kha gaya goraa-gora
Depois de comer, ele virou um cavalo fortekha ke ban gaya tagada ghoda
Eu o segurei e o torcimaine pakad ke use maroda
Depois de chutar a canela dele, eu o quebreimaar ke tangadi usako toda
Salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam baabu main laaya mazedaar

Os olhos do meu salgadinho são inebriantes, são inebriantes os olhos do meu salgadinhomere chane ki aankh sharaabee-sharaabi chane ki aankh sharaabi
E suas bochechas são rosadas, rosadas são suas bochechas, vejaho iske dekho gaal gulaabee-gulaabi dekho gaal gulaabi
Não tenho nem o que dizer, parece uma garota Punjabiho iska koi nahi javaabi jaise koi kudi panjaabi
Ele dança fazendo barulhonaache chhanan-chhanan
Ele dança fazendo barulhonaache chhanan-chhanan
Eu subi no telhado para te chamar, ouça, meu queridokothe chadh ke tainu pukaaraan sun le mere balam
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam baabu main laaya mazedaar

Os estrangeiros comeram meu salgadinho de grão de bicomera chana kha gae gore-gore
Os estrangeiros comeram meu salgadinho de grão de bicomera chana kha gae gore o gore
Eles eram tão poucos que dava para contarjo ginati mein the thode
Ah, ainda assim, eles nos deram com o chicoteo phir bhi maaren hamako kode
Tum-tum taram-taramtum-tum taram-taram
Milhões de chicotes se partiram, ainda assim, não desistimoslaakhon kode toote phir bhi toota na dam-kham
Salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam
Senhor, eu trouxe um saboroso salgadinho de grão de bico apimentadochana zor garam baabu main laaya mazedaar

Meu salgadinho faz o que quero mera chana hai apani marzi ka
Faz o que quer, faz o que quermarzi ka bhai marzi ka
Meu salgadinho faz o que quermera chana hai apani marzi ka
Faz o que quer, faz o que quermarzi ka bhai marzi ka
Ele é um inimigo do egoísmoye dushman hai kudagarzi ka
Do egoísmokudagarzi ka
Do egoísmokudagarzi ka
Saiu usando uma mortalha na cabeça, é louco, é malucosar qafan baandh kar nikala hai deevaana hai ye pagala hai
Meu salgadinho faz o que quermera chana hai apani marzi ka
Faz o que quer, faz o que quermarzi ka bhai marzi ka
Ele construirá relações com os entes queridos e quebrará a cabeça de estranhosapnon se naata jodega gairon ke sar ko phodega
Cumprirá promessas, saldará a dívida da pátriaapna ye vachan nibhaayega maati ka karz chukaayega

Ele irá sacrificar a vida e tornará o país independentemit jaane ko mit jaayega aazaad vatan ko karaayega
Não é como roubar ou saquear, é como uma grande explosãona to chori hai na to daaka hai bas ye to ek dhamaaka hai
Existe um estrondo na explosãodhamaake mein aavaaz bhi hai
E também existe uma melodia, uma melodiaik soz bhi hai ik saaz bhi hai
Tente entender isso, é muito clarosamajho to ye baat saaf bhi hai
Se você não entende isso, é como um segredoaur na samajho to raaz bhi hai
A terra e o céu são nossos, a nação é nossaapni dharati apana hai gagan ye mera hai mera hai vatan
A terra e o céu são nossos, a nação é nossaapni dharati apana hai gagan ye mera hai mera hai vatan
Aquele que lançar a isso um olhar maligno, será enterrado vivois par jo aankh uthaayega zinda dafanaaya jaayega
Meu salgadinho faz o que quermera chana hai apani marzi ka
Faz o que quer, faz o que quermarzi ka bhai marzi ka
Ele é um inimigo do egoísmoye dushman hai kudagarzi ka
Do egoísmo, do egoísmokudagarzi ka kudagarzi ka