Chalo Re Doli Uthao

Ergam Meu Palanquim

Chalo Re Doli Uthao

Ergam meu palanquim, carregadoreschalo re doli uthaao kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai
Me levem para a cidade do meu amor, carregadorespi ki nagari le jaao kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai

Os olhos cujo você é a luzjin nainon ki tu hai jyoti
Deles densas lágrimas chovemun nainon se barase moti
Não há reclamação, nem há controledaava nahi hai koi zor nahi hai
A filha sempre se torna uma estranhabeti sada hi paraai hoti
Me levem rapidamente da casa dos meus pais, carregadoresjaldi naihar se le jaao, kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai

A vegetação está espalhadachhaai hai dekho hariyaali
A estação da felicidade chegouaai hai rut khushiyon vaali
Toda a esperança floresceuhar aasha parvaan chadhi
O dia é a celebração do Dussehra e a noite do Diwalidin hai dasahara raat deevaali
Abracem forte o palanquim, carregadoresgale daal baahon ka haar, kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai

Meu corpo ainda está na casa da minha mãe, mas meu coração já está na sua cidadetan maike man teri nagariya
Eu quero chegar voando como nuvensud jaaoon main banake badariya
Assim como uma perdiz se vai voando para a colônia da Luachaand nagar ko chali chakori
Estou ansiando me unir ao meu amadopyaasi hoon milan ki saanvariya
Decorem meus sonhos, carregadoresmere sapane sajaao, kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai

A mansão do meu irmão ficou vaziasooni padi bhaiya ki haveli
A irmã inquieta ficou sozinhavyaakul bahana rah gai akeli
Aquelas com quem ela dançou, aquelas com quem ela brincoujin sang naachi jin sang kheli
Ela está deixando essas amigaschhoot gai vo sakhi saheli
Agora não demorem mais, carregadoresab na deri lagaao, kahaar
Chegou a época de encontrar meu amadopiya milan ki rut aai