Chalo Jhuumate Sar Pe Baandhe Kafan

Mortalha Na Cabeça

Chalo Jhuumate Sar Pe Baandhe Kafan

Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan

Onde nós vivemos, onde nos criamosjahaan ham jiye, jahaan ham pale
É esse solo que está sob os pés do inimigozamin hai wo dushman ke qadamon tale
Onde nós vivemos, onde nos criamosjahaan ham jiye, jahaan ham pale
É esse solo que está sob os pés do inimigozamin hai wo dushman ke qadamon tale
Não chamemos de solo aquele que é o nosso corpo, o nosso corpozamin mat kaho hai wo apna badan, apna badan

Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan

Todas as casas foram queimadas por inimigosmukaalif kayi har ik aashiyaan
Em alguns lugares há tormentas, em outros tempestadeskahin par baguule, kahin aandhiyaan
Que não seja saqueado o nosso jardim, o nosso jardimare lut na jaaye hamaara chaman, hamaara chaman
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan

Sincronizem os passos, firmem o olharmila lo kadam nazar tan lo
Identifique aqueles que são traidoresjo gaddar hai unko pehchan lo
Nos caminhos ocultos em meio as batalhaske hain karwan mein chuupe raah san
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan

Nós estamos dispostos a perder a vidachale sar liye hatheli pe ham
Prometendo pelo sangue vivo dos mártiresshahidon ke zinda lahu ki qasam
Pois morrer pela pátria é o nosso modo de viverki marana vatan pe hamaara chalan
Vamos nos mover e amarrar uma mortalha na cabeçachalo jhuumate sar pe baandhe kafan
O solo da nossa nação clama pelo nosso sanguelahu maangati hai zamin-e-vatan