Baat Baat Men Rootho Na

Não Se Aborreça Por Qualquer Coisa

Baat Baat Men Rootho Na

Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa
Não se decepcione consigo mesma
अपने आप को लूटो न
apane aap ko looto naa

Esse mundo está em constante mudança
ये रंग बदलती दुनिया ह
ye rang badalati duniyaa hai
Não se aborreça com seu destino
तक़दीर पे अपनी रूठो न
taqadeer pe apani rootho naa
Esse mundo está em constante mudança
ये रंग बदलती दुनिया ह
ye rang badalati duniyaa hai
Não se aborreça com seu destino
तक़दीर पे अपनी रूठो न
taqadeer pe apani rootho naa

Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa

O corado da timidez hoje se transformou
لاج کی لالی آج بنی ہے
laaj ki laali aaj bani hai
Os olhos chorosos ficaram fuzilantes
بھیگی پلکیں ابرو تنی ہے
bheegi palaken abroo tani hai
O corado da timidez hoje se transformou
لاج کی لالی آج بنی ہے
laaj ki laali aaj bani hai
Os olhos chorosos ficaram fuzilantes
بھیگی پلکیں ابرو تنی ہے
bheegi palaken abroo tani hai

Vermelho nos olhos, amor no coração
آنکھوں میں سرخی دل میں محبت
aankhon men surkhi dil men muhabbat
E um sorriso discreto nos lábios
ہونٹوں پہ چھپی ہنسی ہے
honthon pe chhuppi hansi hai
Vermelho nos olhos, amor no coração
آنکھوں میں سرخی دل میں محبت
aankhon men surkhi dil men muhabbat
E um sorriso discreto nos lábios
ہونٹوں پہ چھپی ہنسی ہے
honthon pe chhuppi hansi hai

Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa
Não se decepcione consigo mesma
अपने आप को लूटो न
apane aap ko looto naa
Esse mundo está em constante mudança
ये रंग बदलती दुनिया ह
ye rang badalati duniyaa hai
Não se aborreça com seu destino
तक़दीर पे अपनी रूठो न
taqadeer pe apani rootho naa
Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa

As noites vão embora levando a escuridão
धलती हैं रातें ले कर अंधेर
dhalti hain raaten le kar andheraa
E as primaveras trazem um novo amanhecer
लायिन बहारें नया सवेर
laayin bahaaren nayaa saveraa
As noites vão embora levando a escuridão
धलती हैं रातें ले कर अंधेर
dhalti hain raaten le kar andheraa
E as primaveras trazem um novo amanhecer
लायिन बहारें नया सवेर
laayin bahaaren nayaa saveraa

Quer haja alegria ou tristeza na jornada da vida
जीवन सफर में दुःख हो या सुख ह
jeewan safar men dukh ho yaa sukh ho
Ainda assim, faça sua estadia
करना है फिर भी बसेर
karanaa hai phir bhi baseraa
Quer haja alegria ou tristeza na jornada da vida
जीवन सफर में दुःख हो या सुख ह
jeewan safar men dukh ho yaa sukh ho
Ainda assim, faça sua estadia
करना है फिर भी बसेर
karanaa hai phir bhi baseraa

Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa
Não se decepcione consigo mesma
अपने आप को लूटो न
apane aap ko looto naa
Esse mundo está em constante mudança
ये रंग बदलती दुनिया ह
ye rang badalati duniyaa hai
Não se aborreça com seu destino
तक़दीर पे अपनी रूठो न
taqadeer pe apani rootho naa
Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa

Que todos colham flores de felicidade
फूल खुशी के हर कोई ले-ल
phool khushi ke har koi le-le
Que ninguém experimente os festivais de lágrimas
कोई न देखे आंसू के मेल
koi na dekhe aansoo ke mele
Que todos colham flores de felicidade
फूल खुशी के हर कोई ले-ल
phool khushi ke har koi le-le
Que ninguém experimente os festivais de lágrimas
कोई न देखे आंसू के मेल
koi na dekhe aansoo ke mele

Se você sorrir, então o mundo vai sorrir
तुम जो हंसे तो हंस देगी दुनिय
tum jo hanse to hans degi duniyaa
Caso contrário, irá chorar sozinha
रोना पड़ेगा अकेल
ronaa padegaa akele
Se você sorrir, então o mundo vai sorrir
तुम जो हंसे तो हंस देगी दुनिय
tum jo hanse to hans degi duniyaa
Caso contrário, irá chorar sozinha
रोना पड़ेगा अकेल
ronaa padegaa akele

Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa
Não se decepcione consigo mesma
अपने आप को लूटो न
apane aap ko looto naa
Esse mundo está em constante mudança
ये रंग बदलती दुनिया ह
ye rang badalati duniyaa hai
Não se aborreça com seu destino
तक़दीर पे अपनी रूठो न
taqadeer pe apani rootho naa
Não se aborreça por qualquer coisa
बात-बात में रूठो न
baat-baat men rootho naa