Badlon Ki Palki Mein (feat. Mukesh)

No Palanquim de Nuvens (part. Mukesh)

Badlon Ki Palki Mein (feat. Mukesh)

No palanquim de nuvens o cortejo da Lua chegou
baadalon ki paalaki mein chaand ki aayi baraat
Estando a noite na cama como uma noiva estrelada
ho rahi hai sej par taaron ki dulhan ban ke raat

Por que o coração está inquieto? Por que ele se remexe sem parar?
dil hai beqaraar kyon machale baar baar kyon
Por que a noite está a chorar?
raat ashqabaar kyon
Talvez não tenha encontrado o amor
pyaar na mila hoga
Ah, talvez não tenha encontrado o amor
o pyaar na mila hoga

Por que não se consegue encontrar o amor?
mil saka na pyaar kyon
Por que há o fardo da tristeza no coração?
dil pe gham ka baar kyon
Por que essa espera?
haay intazaar kyon
Talvez não tenha encontrado um benquerer
diladaar na mila hoga
Ah, talvez não tenha encontrado um benquerer
o diladaar na mila hoga

Às vezes se encontra um benquerer
diladaar to mil hi jaata hai
Mas nenhum envolve o coração
par dil ko lagaata koyi nahi
Às vezes se encontra um benquerer
diladaar to mil hi jaata hai
Todos chamam escondidos
chhup jaate hain sab deke sada
Mas nenhum faz contato visual
par aankh milaata koyi nahi
Todos chamam escondidos
chhup jaate hain sab deke sada
Por que a bela está inquieta? Por que está atenta ao amor?
husna beqaraar kyon ishq se bedaar kyon
Por que ser vítima da dor? Por que?
dard ka shikaar kyon
Talvez não tenha encontrado a paz
qaraar na mila hoga
Ah, talvez não tenha encontrado a paz
o qaraar na mila hoga