Aye Dil E Nadan

Inocente Coração

Aye Dil E Nadan

Ah, inocente coração, ah, inocente coraçãoAye Dila-Ye-Naadaan Aye Dila-Ye-Naadaan
O que deseja? O que pretende?Aarajoo Kyaa Hain, Justajoo Kyaa Hain

Eu estou perdida, por que estou perdida no campo deserto?Hum Bhatakate Hain, Kyon Bhatakate Hain Dashta-O-Seharaa Mein
Parece que existe sede de diversão no meu próprio rioAyesaa Lagataa Hain, Mauj Pyaasee Hain Apane Dareeyaa Mein
Que tipo de confusão há? Por que tem confusão?Kaisee Ulazan Hain, Kyon Ye Ulazan Hain
O que é essa sombra diante de mim?Yek Saayaa Saa, Rubaru Kyaa Hain

Que devastação há? Que problema?Kyaa Kayaamat Hain, Kyaa Musibat Hain
Não se pode falar de quem são esses sentimentosKah Naheen Sakate, Kis Kaa Aramaan Hain
É como se a vida estivesse perdida e chocadaJindagee Jaise Khoyee Khoyee Hain, Hairaan Hairaan Hain
A terra e os céus estão silenciososYe Jameen Choooop Hain, Aasamaan Choop Hain
Então o que parece pulsar ao meu redor?Fir Ye Dhadakan See Chaar Soo Kyaa Hain

Ah, inocente coração, quantos espinhos existem nessas estradas?Aye Dila-Ye-Naadaan Ayesee Raahon Mein Kitane Kaante Hain
Os desejos compartilharam a dor no coração de todosAarajooon Ne Har Kisee Dil Ko Dard Baante Hain
Quantos feridos, quantos afligidosKitane Ghaayal Hain, Kitane Bismil Hain
Em meio a todos esses, você não está sóIs Khudaee Mein Yek Too Kyaa Hain