Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 183

Aurat Ne Janam Diya Mardon Ko

Lata Mangeshkar

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

مردوں نے اُسے بازار دیا
mardon ne use baazaar diyaa

جب جی چاہا مسئلہ کچلا
jab ji chaahaa maslaa kuchlaa

جب جی چاہا دتکار دیا
jab ji chaahaa dutkaar diyaa

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

تلتی ہے کہیں دیناروں میں
tulti hai kahin deenaroon mein

بکتی ہے کہیں بازاروں میں
bikti hai kahin baazaaron mein

ننگی نچوائی جاتی ہے
nangi nachvaai jaati hai

عیاشوں کے درباروں میں
aiyyaashon ke darbaaron mein

یہ وہ بے عزت چیز ہے جو
ye vo be-izzat cheez hai jo

بانٹ جاتی ہے عزتداروں میں
bant jaati hai izzatdaaron mein

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

مردوں کے لیے ہر ظلم رواں
mardon ke liye har zulm ravaan

عورت کے لیے رونا بھی خطا
aurat ke liye ronaa bhi khataa

مردوں کے لیے لاکھوں سیجن
mardon ke liye laakhon sejen

عورت کے لیے بس ایک چٹا
aurat ke liye bas ek chitaa

مردوں کے لیے ہر عیش کا حق
mardon ke liye har aish kaa haq

عورت کے لیے جینا بھی سزا
aurat ke liye jeenaa bhi sazaa

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

جن ہوتھوں نے انکو پیار کیا
jin hothon ne inko pyaar kiyaa

اُن ہوتھوں کا ویوپار کیا
un hothon kaa vyopaar kiyaa

جس کوخ میں انکا جسم ڈھالا
jis kokh mein inkaa jism dhalaa

اُس کوخ کا کاروبار کیا
us kokh kaa kaarobaar kiyaa

جس تن سے اُگے کوپل بن کر
jis tan se uge kopal ban kar

اُس تن کو ذلیل و خار کیا
us tan ko zaleel-o-khaar kiyaa

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

مردوں نے بنائی جو رسمیں
mardon ne banaayee jo rasmen

انکو حق کا فرمان کہا
unko haq kaa farmaan kahaa

عورت کے زندہ جلانے کو
aurat ke zindaa jalane ko

قربانی اور بلیدان کہا
qurbaani aur balidaan kahaa

قسمت کے بدلے روٹی دی
qismat ke badle roti di

اور اُسکو بھی احسان کہا
aur usko bhi ehsaan kahaa

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

سنسار کی ہر اک بے شرمی
sansaar ki har ik besharmi

غربت کی گود میں پلٹی ہے
ghurbat ki god mein palti hai

چکلوں ہی میں آ کے رکتی ہے
chaklon hi mein aa ke rukti hai

فاقوں میں جو راہ نکلتی ہے
faaqon mein jo raah nikalti hai

مردوں کی ہوس ہے جو اکثر
mardon ki havas hai jo aksar

عورت کے پاپ میں ڈھلتی ہے
aurat ke paap mein dhalti hai

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

عورت سنسار کی قسمت ہے
aurat sansaar ki qismat hai

پھر بھی تقدیر کی ہیتی ہے
phir bhi taqdeer ki heti hai

اوتار پیغمبر جانتی ہے
avtaar payambar janti hai

پھر بھی شیطان کی بیٹی ہے
phir bhi shaitaan ki beti hai

یہ وہ بدقسمت ماں ہے جو
ye vo badqismat maan hai jo

بیٹوں کی سیج پہ لیتی ہے
beton ki sej pe leti hai

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

مردوں نے اُسے بازار دیا
mardon ne use baazaar diyaa

جب جی چاہا مسئلہ کچلا
jab ji chaahaa maslaa kuchlaa

جب جی چاہا دتکار دیا
jab ji chaahaa dutkaar diyaa

عورت نے جنم دیا مردوں کو
aurat ne janam diyaa mardon ko

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Saahir Ludhiyanvi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Carol e traduzida por Mair. Revisão por Mair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lata Mangeshkar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção