Mera Dil Ye Pukare Aaja

Meu Coração Que Chama

Mera Dil Ye Pukare Aaja

Venha, venhaaaja, aaja

Meu coração que chama, venhamera dil ye pukaare aaja
Ombro amigo das minhas tristezas, venhamere gam ke sahaare aaja
O tempo está úmidobheegaa bheegaa hain samaan
Em meio a isso, onde está você?aise mein hain too kahaa?

Meu coração que chama, venhamera dil ye pukaare aaja
Ombro amigo das minhas tristezas, venhamere gam ke sahaare aaja
O tempo está úmidobheegaa bheegaa hain samaan
Em meio a isso, onde está você?aise mein hain too kahaa?
Meu coração que chama, venhamera dil ye pukaare aaja

Se você não estiver aqui, o que faço eu, o que faço eu com os ventos e as estações?tu nahin toh ye rut ye hawaa kyaa karun, kya karun?
Se você não estiver aqui, o que faço eu com os ventos e as estações?tu nahin toh ye rut ye hawaa kyaa karun?
Ficando longe de você, diga, o que eu faço?door tujhse main rahke bataa kyaa karun, kya karun?

O mundo está desertosunaa sunaa hain jahaan
Agora para onde irei?ab jaao main kahaa
Apenas me esclareça issobas itna mujhe samajhaa jaa

O tempo está úmidobheegaa bheegaa hain samaan
Em meio a isso, onde está você?aise mein hain too kahaa?
Meu coração que chama, venhamera dil ye pukaare aaja

Caíram tempestadesaandhiyaan wo chali
E casas foram tomadas, foram tomadasaashiyaan loot gaya, loot gaya
Caíram tempestadesaandhiyaan wo chali
E casas foram tomadasaashiyaan loot gaya
O mundo risonho de amorpyaar kaa muskurata jahaan
Foi tomado, foi tomadoloot gaya, loot gaya

Só desejo uma pequena aparição suaek chhoti see jhalak
Até o meu sucumbirmere mitane talak
Oh, querido, oh, meu querido, me dê um vislumbre seuo chaand, o chand mere dikhala jaa

Escondendo o rosto, minha vidamunh chhupa ke meri zindagi
Está chorando, está chorandoro rahi, ro rahi
O dia sequer terminoudin dhala bhi nahin
Por que já está anoitecendo, anoitecendo?shaam kyon ho rahi, ho rahi
Eu parto levando desse mundo as suas angústiasteri duniya se hum leke chale tera gham
Venha por um breve momentodam bhar ke liye to aaja