Aa Ja Ri Chaandani Hamaari Gali Chaand Leke

Venha, Luar

Aa Ja Ri Chaandani Hamaari Gali Chaand Leke

Venha, oh luarAaja ri chaandani
Venha, oh luarAaja ri chaandani
Venha trazendo a Lua para a nossa ruaHamaari gali chaand leke aaja
Venha, iremos o acolher com carinhoHamane nain bichhaaye
VenhaAaja
Iremos nos devotar a vocêBaithe lagan lagaaye
VenhaAaja
Não está mais fácil viverAb to raha na jaaye
VenhaAaja

Sempre que o tempo espreguiçaJab jab mausam le angadaayi
Sempre que o tempo espreguiçaJab jab mausam le angadaayi
Um raio surge e uma nuvem a encobreBijali chamaki badali chhaayi
Um raio surge e uma nuvem a encobreBijali chamaki badali chhaayi
Só Deus Ram sabe o que se passaRaam hi jaane kya hai baat
A noite toda não sentimos sonoNind na aaye saari raat
Venha, oh luarAaja ri chaandani

E nos deixe considerar este momento como a noiteHamko palchhin saanjh-sakaare
E nos deixe considerar este momento como noiteHamko palchhin saanjh-sakaare
Não sei quem me chama secretamenteChhup-chhup jaane kaun pukaare
Não sei quem me chama secretamenteChhup-chhup jaane kaun pukaare
Nos meus sonhosKarke sapanon mein
Eu não consigo identificar, deslealPahachaan aise na aaya beimaan
Venha, oh luarAaja ri chaandani

Uma estação chegou, outra estação se foiIk rut aaye ik rut jaaye
Uma estação chegou, outra estação se foiIk rut aaye ik rut jaaye
Em tenra idade, tamanha tristeza obtemosBaali umar bada dukh paaye
Em tenra idade, tamanha tristeza obtemosBaali umar bada dukh paaye
Nem nós temos sono, nem eles pazNa hamko nind na unko chain
A escura noite se tornou uma cobraNaagin ban gayi kaali rain
Venha, oh luarAaja ri chaandani