Hum Tum Ye Bahaar

Nós Dois Esta Primavera

Hum Tum Ye Bahaar

rafi:rafi:
Nós dois esta primavera, veja como o amor trouxe cor, no mês da chuvahum-tum ye bahar, dekho rang laaya pyaar, barsaat ke mahine mein
lata:lata:
Essa chuva fina, o coração canta malhar, com um fogo no peitorhim jhim ye phuhaar, dil gaaye re malhaar, ek aag liye seene mein

rafi:rafi:
A cor do seu cabelo éteri zulfon ki ye rangat hai
Como uma nuvem que se espalhou-2jo baadal ban ke chhaee hai-2
lata:lata:
A alegria dos seus olhos éteri aankhon ki ye masti hai
Como a chuva que chegou-2jo saawan ban ke aaee hai-2

rafi:rafi:
Enquanto eu respirarmera dam jab tak
Haverá o brilho do amorrahe pyaar ki chumak
Na joia do meu coraçãomere dil ke nagine mein
lata:lata:
Essa chuva fina, o coração canta malhar, com um fogo no peitorhim jhim ye phuhaar, dil gaaye re malhaar, ek aag liye seene mein

rafi:rafi:
Nós dois esta primavera, veja como o amor trouxe cor, no mês da chuvahum-tum ye bahar, dekho rang laaya pyaar, barsaat ke mahine mein
lata:lata:
Essa chuva fina, o coração canta malhar, com um fogo no peitorhim jhim ye phuhaar, dil gaaye re malhaar, ek aag liye seene mein

lata:lata:
Que o mundo não saiba de nósduniya ko humaari ho na khabar
Que os olhares sejam sinais-2aankhon me ishaare ho jaaye-2

rafi:rafi:
Que esse amor traga uma mágicaulfat kaa chale aisaa jaadoo
Que até os inimigos se tornem amigosdushuman bhi humaare ho jaaye

lata:lata:
Que a tristeza se afaste do coraçãoghum dil se ho door
Que não haja ninguém forçadona ho koi majboor
Então a vida será boa de viverphir aaye mazaa jeene mein

both:both:
Essa chuva fina, o coração canta malhar, com um fogo no peitorhim-jhim ye phuhaar, dil gaaye re malhaar,ek aag liye seene mein

both:both:
Nós dois esta primavera, veja como o amor trouxe cor, no mês da chuvahum-tum ye bahar, dekho rang laaya pyaar, barsaat ke mahine mein
both:both:
Essa chuva fina, o coração canta malhar, com um fogo no peitorhim jhim ye phuhaar, dil gaaye re malhaar, ek aag liye seene mein