Ho Duur Desh Se Aa Jaa Re

Vem de Longe

Ho Duur Desh Se Aa Jaa Re

o........o........
vem de longe, vem de longe - 2ho duur desh se aa jaa re - 2
vem de longe, vem de longe,aa jaa re, aa jaa re,
comigo não dá pra ficar - 2mose rahaa nahin jaaye - 2
vou morrer de amormain morani mar jaauungi

aa.........aa.........
me faz de boba, né??taane de mohe saratiyaa ??
meu sorriso vai emboramori basi hansi udaaye
se quem vai embora é estrangeiro - 2chhod ke jo jaaye paradesi - 2
não volta mais - 2paachhe laut na aaye - 2
vem e se amarra aquiaa ke dhir bandhaa jaa re

vem de longe, vem de longe,aa jaa re, aa jaa re,
comigo não dá pra ficar - 2mose rahaa nahin jaaye - 2
vou morrer de amormain morani mar jaauungi

aa........aa........
perdida, vagando dia e noiteban-ban bhatakuun rain-diwas
meu coração não sabe como seguirjiyaa kis bidh chal naahin paaye
se a cidade ficou vazia - 2nagari jo suuni bhayi - 2
por que os olhos se enchem d'água?phir nainaa kyuun bhar aaye
por que os olhos se enchem d'água?nainaa kyuun bhar aaye
mate a sede dos olhos - 2nainon ki pyaas bujhaa jaa re - 2

vem de longe, vem de longe,aa jaa re, aa jaa re,
comigo não dá pra ficar - 2mose rahaa nahin jaaye - 2
vou morrer de amormain morani mar jaauungi

aa........aa........
se as nuvens vêm com força, chovendo, me fazem esperarumad-umad kar badaliyaan baras-baras tarasaayen
as chuvas de monção - 2saawan ki ye sautane - 2
me queimam por oito horasmohe aathon pahar jalaayen
queimam por oito horasaathon pahar jalaayen
entenda a monção - 2saawan ko samajhaa jaa re - 2

vem de longe, vem de longe,aa jaa re, aa jaa re,
comigo não dá pra ficar - 2mose rahaa nahin jaaye - 2
vou morrer de amormain morani mar jaauungi